Quelle est la différence entre la bière et l'urine?

啤酒和尿有什么差别？

Elle dit tout de suite：“ je travaille quand je fais pipi aussi.”

她马上说“我拉尿尿的时候也要书的。”

Pendant que la dame était en train de regarder les vêtements, son chien a fait pipi .

夫人服的当儿，她的狗在地上撒了一泡尿。

Ces résultats sont en correspondance avec l'excrétion urinaire de noradrénaline, qui est singulièrement accrue.

这些结论与大大提高的降肾上腺素的尿排泄是一致的。

Le seau en plastique qui sert de tinette pour tous les détenus est vidé une seule fois par jour ce qui fait que de temps en temps il déborde.

一只料桶供如厕用，每天清倒一次，因此有时粪尿外溢。

Pendant leur grossesse, 60,4 % des femmes manifestent des maladies extragénitales, en particulier l'anémie, les infections de l'appareil urogénital, des maladies cardiovasculaires et des maladies du système endocrinien.

4%妇女在怀孕期患生殖器异常类疾病（如贫血，尿生殖传播疾病，内分泌系统疾病，血液循环系统疾病和静脉系统疾病等）。

Le seau en plastique qui sert de tinette pour tous les détenus est vidé une seule fois par jour ce qui fait que de temps en temps il déborde.

一只料桶供如厕用，每天清倒一次，因此有时粪尿外溢。

Il y avait d'autres Amber lynx est la formation d'une urine Yunjie dit que le plus intéressant est une légende ambre dauphin sperme de la condensation, et ainsi de suite.

其他则有琥珀是山猫尿蕴结成形一说，最有趣的传说属琥珀乃是海豚精液凝结而成等。

Dans le cadre de ce projet a été mis au point un système de gestion communautaire d'une microentreprise d'assainissement, spécialisée dans la vidange des latrines et l'élimination des excréments.

该项目一直在设法建立一个卫生保健微观活动的社区管理体系，其具体做法是对人尿及其粪便进行处置。

Des études de suivi à long terme sur des militaires blessés lors d'opérations et vivant avec, dans leurs tissus, des fragments contenant de l'uranium appauvri en révèlent un niveau élevé dans l'urine.

对军事行动受伤且软组有贫化铀碎片的军事人员的长期跟踪研究表明，尿的贫化铀含量有所增加。

Cinq des six localités présentaient des niveaux d'iode urinaire en deçà du point critique accepté, tandis que 36,3 % des échantillons faisait apparaître des excrétions d'iode urinaire de teneurs jugées déficientes d'une manière modérée à sévère.

城镇有5个的尿样低于可接受的临界水平，36.3%的抽样表明，排出的尿的碘浓度显示有等至严重程度的碘缺少症。

Cependant, après avoir eu des entretiens avec les travailleurs du port et du site (qui s'étaient plaints de problèmes de santé) et examiné les résultats des analyses de sang, d'urine et de cheveux, les enquêteurs n'ont pu déterminer les causes de la condition de santé des ouvriers.

但是，根据与(抱怨健康有问题的)港口和现场工人的会谈，并从血液、尿和头发的抽样分析来，调查者未能确定工人健康问题的原因。

En collaboration avec d'autres organismes compétents, le PNUE devrait étudier les modalités d'application et l'intérêt d'un système décentralisé d'élimination des eaux usées et d'assainissement sans danger pour l'environnement tel que les filtres d'eaux usées à lit de végétaux et de terre et les systèmes d'assainissement à sépareurs d'urine.

环境署应同其他有关机构一道，对诸如植物-土壤废水过滤系统和粪尿分集卫生系统等分散的环境废水和卫生系统的应用和利用情况进行调查。

Certaines des recommandations issues de l'examen ont influencé les stratégies adoptées dans le nouveau Plan d'action national pour l'élimination des troubles dus à la carence en iode, par exemple le système de ciblage et l'emploi de l'iodurie comme indicateur primaire (plutôt que la prévalence du goitre, indicateur moins sensible).

审查的一些建议体现在新起草的消除缺碘症国家行动计划通过的战略，如有针对性的计划，将尿碘排泄监测作为一项基本指标（而不采用敏感性较低的甲状腺肿大率这一指标）。