Cet adolescent, c'est vraiment une grande saucisse!
这少年还真是一个大傻瓜！
Il faut se préoccuper de la formation de la jeunesse.
人们应该关注青少年成长。
Dorénavant, le mari laissera l'épouse, la jeunesse laisse l'amoureux.
自此，丈夫离开妻子，少年离开恋人。
Cette chronique a une grande influence sur les jeunes.
这个专栏在青少年中有很大影响。
La science-fiction est un rêve pour les adolescents.
科幻小说是青少年一。
Certaines de nos villes ont des jeunes pour conseillers municipaux et des jeunes maires.
我国一些城市有少年市长领导少年市议员。
L'État prend en charge les prestations d'assurance maladie pour les enfants et les adolescents.
国家支付少年和少年公共健康保险费用。
En outre, notre politique à long terme vise à créer des services spécialisés pour enfants.
此外，我们长期策旨在设立少年法院和少年警察。
Il apprend la poésie et le théâtre dès son adolescence.
从他青少年起，就学习了诗歌与戏剧。
Les tribunaux pour mineurs ont été rétablis et le nombre des juges pour enfants augmente.
又重新设立了青少年法院，少年问题法人数正在增加。
Un tribunal des mineurs est actuellement en place, améliorant ainsi la justice des mineurs.
现在已经设立一个少年法庭，从而改进了少年司法制度。
Les centres éducatifs sociaux pour jeunes ont accueilli 752 jeunes délinquants, dont 82 filles.
社会改造教养所接纳了752名少年犯(其中82名为女性少年)。
Tu sais avec un ados, il y a certaines fondamentaux à maîtriser.
你知道和青少年相处，有几个基本要点要掌握。
La simplicité d'une romance raffinée, qui explore la naïveté et le drame des amours adolescentes.
一个天真浪漫探索和改进青少年简单爱情悲剧。
Ils ont gagné trois combats en se battant comme des gens de la rue.
后者已连赢三场，架势好像是街头打群架桀骜少年。
Les jeunes sans antécédent pénal n'ont pas à être placés dans des établissements pour délinquants.
没有犯罪记录青少年不应该关在青少年犯看守所中。
Ce poète fit l'admiration de plusieurs générations d'adolescents.
这位诗人成了好几代青少年崇拜偶像。
Deux jeunes Roms, de 13 et 15 ans, ont été interpellés par les policiers.
两个分别为13和15岁游居罗姆青少年被警察盘查。
Le bel adolescent tombe immédiatement sous son charme, et tente plusieurs fois de l'approcher.
美丽少年立刻跌倒在他咒语，并试图接近她几次。
Ce souhait de faire parler les chiens a perduré jusqu'à la fin de sa vie.
青少年时，他同朋友曾以读塞凡提斯小说中狗对话来消遣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Recherchait en chacun le feu de l'ambition.
最喜欢那些有野心的。
Nous avons un adolescent qui a été tué.
有一个被杀了。
Les ados sont-ils contents de leur vie au camping ?
满意他们的野营生活吗？
C'est un problème douloureux puisque ce sont surtout les adolescents qui en sont les victimes.
这个问题通常是受害者。
Regardez, je vais prendre un exemple avec les adolescents.
比如，我拿举个例子。
Vous êtes un teenager, de toute manière, vous avez des baskets.
你是个，正你有运动。
Junior TV celui qui porte toujours une casquette.
节目那个总是戴着帽子的人。
Apparemment, elle a appris le français pendant son adolescence.
她好像是时期学的法语。
Ce n'est jamais de la faute des enfants ou des adolescents.
这绝不是儿童或的错。
Tous les souvenirs de son enfance et de son adolescence étaient gris.
童和的记忆，都是灰色的。
Oui, je pense. Il est naturel que beaucoup d'ados aiment ça.
我想是的。自然喜欢这个。
Cette association propose aux jeunes des activités sportives et culturelles.
我们协会向靑提供一些体育和文化活动。
Quel âge peut-il avoir ? demanda le jeune garçon.
“他大概有多大纪？”问道。
Et les adolescents, ils savent même pas ce que c'est que travailler.
而们甚至不知道什么是工作。
Ils seront prochainement rejoints par trois autres mineurs délinquants.
很快将有其他三名犯加入他们。
La société française compte quelque douze millions de jeunes, agés de douze à vingt-cinq ans.
法国社会现有近1200百万龄在12岁到25岁之间的。
Enfin, il arrive que de jeunes adolescents soient enrôlés comme soldats.
另外，有时也会被征召入伍。
Il serait difficile de deviner qu'il s'agit d'un centre éducatif fermé pour délinquants mineurs.
很难猜测出这是一个封闭的犯管教中心。
Avec tes baskets d'ado retardé qui traînent dans le salon.
还有你那双拖在客厅里的迟钝运动。
Ce n’était qu’un jeune homme pauvre rêvant sans objet.
这只是个毫无意图站着做梦的穷罢了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成长。
。
策旨在设立
正你有运动
。
