Il a encouragé ses membres à instaurer la collaboration nécessaire à ces travaux.

小会鼓励小会成进行必要的合作。

Sous-Comité des pratiques de réduction de la pauvreté; Sous-Comité de statistique.

扶贫实践小会； 统计小会。

Chaque commission peut créer des sous-commissions, qui élisent elles-mêmes leur bureau.

每个会可设立小会，小会应选举自己的主团成。

Le Sous-Comité a invité l'UIT à lui faire d'autres rapports.

小会请国际电联小会提交报告。

Le sous-comité d'audit et de contrôle qui venait d'être officiellement constitué en fournissait un exemple.

小会的一个实例是最近成立的审计/监督小会。

La Commission est saisie du rapport de cette session du Sous-Comité.

会收到小会该届会议的报告。

Le Sous-Comité s'est félicité de l'élection de Mme Othman comme Présidente de la quarante-quatrième session.

小会欢迎Othman女士当选为小会第四十四届会议主。

Le Comité a créé un sous-comité juridique et un sous-comité scientifique et technique.

会设立了一个法律小会及一个科学和技术小会。

La Commission et la Sous-Commission devaient être encouragées à appuyer ces objectifs.

应该鼓励会和小会支持这些目标。

Chaque vice-président préside l'un des trois sous-comités du Comité.

每位副主分别担任会三个小会主。

Chaque Vice-Président du Comité a présidé un de ses trois sous-comités.

每个副主分别担任会三个小会主。

Chaque vice-président a présidé l'un des trois sous-comités du Comité.

每个副主分别担任会三个小会主。

Comme pour les autres sous-comités, des organisations internationales seront priées d'apporter l'aide nécessaire.

像其他小会一样，该小会将视需要请国际织一样提供援助。

Les membres du Sous-Comité sont élus pour quatre ans.

小会任期四年。

Les membres du Sous-Comité de la prévention sont élus pour quatre ans.

小会任期四年。

À cette fin, elle autorisait la Sous-Commission à créer un groupe de travail intersessions.

为此，会授权小会设立一个闭会期间工作。

Chaque commission, comité et sous-comité élit son propre bureau.

各会和小会应自行选举其主团成。

Une session peut comprendre plusieurs réunions de la Commission et de ses sous-commissions.

一届会议可以包括会及其小会的若干次会议。

À cette fin, elle autorisait la Sous-Commission à créer un groupe de travail intersessions.

为此，会授权小会设立一个闭会期间工作。

La décision finale devrait revenir au sous-comité.

最后决定应由小会作出。