有奖纠错
| 划词

Un certain nombre de petites classes n'accueillent qu'un effectif réduit pour que ces élèves puissent bénéficier d'un meilleur soutien individuel.

为了能给予个体更多的多班级一直坚持小班教学。

评价该例句:好评差评指正

Un enseignement de soutien d'anglais deuxième langue est également dispensé dans les écoles maternelles et dans les classes d'accueil de différentes écoles primaires.

不同小学的托儿所和小班也教授英语。

评价该例句:好评差评指正

S'agissant du système de justice, l'École de la magistrature a été rouverte et un petit groupe de magistrats a commencé des cours de formation.

于司法系统,治安法官学校再开学,一个治安法官小班已开始培训课程。

评价该例句:好评差评指正

- - Des classes d'accueil (écoles primaires) ou des classes internationales de transition (enseignement secondaire) pour les enfants immigrants qui arrivent aux Pays-Bas à un âge plus avancé.

为到达荷兰的年龄较大的移民儿童开设小班(小学)或国班 (中等教育)。

评价该例句:好评差评指正

Les budgets de GOA permettent aux municipalités de favoriser, à leur niveau, des aménagements en faveur des élèves immigrants (par exemple des classes d'accueil, des programmes extrascolaires, des prestations polyvalentes de la part des écoles primaires) et d'encourager telle ou telle école à adopter des politiques et des programmes visant à lutter contre les handicaps en matière scolaire. Parmi les mesures courantes, on note

市补偿政策预算使市政当局推动在市一级的移民学生安排(比如小班、放学后方案、小学多功能规定)和鼓励个别学校采取旨在减少劣势的政策和方案成为可能。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nucléase, nucléate, nucléation, nucléé, nucléée, nucléide, nucléinase, nucléine, nucléique, nucléo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Piece of French

On a la petite section, la moyenne section et la grande section.

我们有小班,中班和大班。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Alors là, c'est moi en petite section.

所以是我在小班的情况。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Les cours sont en petit groupe de 5 élèves maximum par classe.

课程是小班制,每班最多5名学

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Ce sont des petits groupes dirigés par des professeurs natifs.

课程是小班授课,由母语老师教授。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc il commence en petite section, c’est vraiment la première année d’école.

他开始读小班了,真的是上学的第年。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Si Antoine a décidé de se lancer seul, les professionnels de la cuisine proposent des ateliers, comme celui de Louise.

尽管安托万决定独自人去做,而职业烹饪人员则能办烹饪小班,正露易丝

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Si vous prenez des cours en groupe, est-ce que ce sont de grands groupes  ou est-ce que ce sont de petits groupes ?

你上小组课,他们是大班还是小班

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

En plus, les classes sont toujours en petit groupe, idéal pour beaucoup pratiquer, et les professeurs sont vraiment qualifiés et très gentils.

此外,课程总是小班制,非常适合进行大量练习,老师们资质高,而且非常友好。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Lingoda propose des cours en ligne en direct d'une durée de 60 minutes, seul avec un professeur ou en petits groupes de 4 ou 5 personnes.

Lingoda提供时长60分钟的实时在线课程,授课或者四五人小班授课。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Première partie : l’école maternelle ; à trois ans, on rentre en petite section, à quatre ans, en moyenne section et à cinq ans, en grande section.

幼儿园;孩子三岁上小班,四岁上中班,五岁上大班。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Donc il y a la petite section, ensuite après la petite section, la moyenne section et après donc la dernière classe de la maternelle, c'est la grande section.

小班,接着有中班,之后幼儿园的最后个等级,就是大班。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

C'est une école de langue en ligne qui propose des cours quand tu es disponible, 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, avec des professeurs qualifiés en tout petit groupe.

所在线语言学校,可以在你有空时上课,周7天,天24小时,与有资质的老师起在小班中学习。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nucléonique, nucléon-synthèse, nucléophile, nucléophilicité, nucléophilie, nucléoplasme, nucléopropulseur, nucléoprotamine, nucléoprotéide, nucléoprotéine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接