有奖纠错
| 划词

Les colonies situées dans cette « zone fermée » s'étendent et de nouvelles colonies sont mises en place.

这个“居点正在扩展,新居点正在修建中。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, moins de 20 % de ceux qui cultivaient leur terre dans la zone fermée obtiennent un permis.

以前一向在耕种土地人现在不到20%获得许可证。

评价该例句:好评差评指正

La ville de Djénine et le camp ont été déclarés zone militaire fermée.

杰宁市和难民营被宣布为军事

评价该例句:好评差评指正

Au titre de l'ordre militaire promulgué le 2 octobre par les Forces de défense israéliennes, les zones situées entre le mur de séparation et la Ligne verte sont fermées militairement.

2日,以色列国防军发布了一道详尽军令,宣布与绿线间地区为军事

评价该例句:好评差评指正

Le mur limitera encore plus l'accès des agriculteurs vivant en dehors des « zones fermées », situées entre la Ligne verte et le mur, aux terres qui leur appartiennent dans lesdites zones.

还将限制绿线与之间“”外农民,使他们无法进入自己位于“土地。

评价该例句:好评差评指正

Les Palestiniens vivant dans les « zones fermées », entre la Ligne verte et le mur, ne savent pas ce que l'avenir leur réserve et quel sera le sort des terres qu'ils occupent.

生活在绿线和之间“巴勒斯坦人未来命运未卜,个人及土地地位未

评价该例句:好评差评指正

Si les ordonnances militaires qui restreignent l'entrée dans les « zones fermées » sont appliquées à de nouveaux secteurs du mur, plusieurs milliers de Palestiniens auront le plus grand mal à continuer de vivre dans leurs maisons ou à accéder à leurs terres21.

如果限制进入“军事命令也适用于新修各段,那么,成千上万名巴勒斯坦人可能难以继续居住在自己家中,也难以前往自己土地。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


刺激性电影, 刺激性毒气, 刺激性化痰药, 刺激性价格, 刺激性咳嗽, 刺激性欲的, 刺激性欲的/春药, 刺激眼睛的烟, 刺激因素, 刺激欲念的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年6月合集

E.Tran Nguyen: Le centre de Nottingham, en Angleterre, est actuellement une zone bouclée.

- E.Tran Nguyen:英格兰汉中部目前是一个封锁

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2016年3月合集

Le quartier ACI 2000 est bouclé, ce quartier abrite de nombreuses administrations dont le commandement de la mission d'entrainement militaire européenne.

ACI 2000 封锁,该区是许多构的所在地,包括欧洲军事训练团的指挥部。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


刺篱木属, 刺溜, 刺螺属, 刺络放血, 刺芒柄花, 刺毛珊瑚科, 刺毛形状的, 刺面的北风, 刺某人一句, 刺目的(光、色等),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接