Le comportement ludique n'est pas bon au développement d'un enfant .
贪玩习性对一个孩展不利。
Je suis content de ma nouvelle voiture.
我对自己新车感到满意。
Elle me plaît beaucoup, la nouvelle secrétaire.
我对新来秘书很满意。
Chacun a ses propres goûts musicaux.
每个人都有其对音乐品味。
Il y a beaucoup de jus de fruit bénéfiques pour notre santé.
有很多种对身体有益果汁。
Nous avons la même conception des choses.
我们对事物有相同观念。
Il ne connaît pas grand-chose à l'architecture.
他对建筑方面知道不多。
Le professeur interroge les élèves sur la leçon précédente.
师就上一课内容对学生们提问。
Tu es vache avec lui !
你对他真够狠!
Ton opinion m'importe beaucoup.
你意见对我很重要。
Rencontrer quelqu’un de juste au bon moment, est un certain bonheur.
在对时间遇到对人,是一种幸福。
Il s'est avéré que vous aviez raison.
事实表明是对。
Les deux femmes se regardent et sourient.
两个女人相互对微笑对望.
Votre cerveau n'envoie pas les bons signaux à votre corps durant le sommeil paradoxal.
在快速动眼,大脑没向肢体出对信号。
Autre chose est de se plaire à un travail, autre chose est dy être qualifié.
一面是对工作喜欢,另一面是对资质认可。
Je ne peux pas subsister sans toi!
这句话是对。--没有你,我不能维持生活。
Il y a dans le renoncement à la joie comme une sorte d'abdication.
在对享乐放弃中似乎有一种对权力放弃感。
Ceux qui en ont besoin, venez avec moi, pour prouver votre choix est juste.
有需要者,请速联系本人,证明你选择是对。
Maintenant, les enfants ne sont pas soumis aux ordres de leurs parents.
如今孩对父母命令不是很服从了。
Le mécanicien n'avait point tenté de renverser l'obstacle, et il avait prudemment agi.
司机确实是一点也没打算冲破面前障碍,他这样谨慎是对。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Monsieur le Maire, vous avez tort d'interdire les recherches pétrolières.
市长先,您禁止石油勘探是不对。
Ah oui ! Avec une pâte d’amande !
对!加上杏仁团!
Exactement ! Exactement ! Et les élèves confondent avec un coup de chaleur.
对对!们把这个表达与un coup de chaleur(中暑)搞混。
Je suis sûr que mon père a raison.
我深信我父亲是对。
Il y a les feuillus et les conifères, c'est ça !
有叶子和针叶,对!
Ouais, deux filles en un seul jour.
对,一天里有两个女孩。
C'est pas grave, oui. Je vais chercher du pain.
没事,对。我要去找。
Ce qu'ils disent, c'est en général vrai.
因为他们所说一般都是对。
Je dirais que c'est un mot français. Bien vu !
我感觉是个法语词。对!
Tu as raison, et la pêche a été excellente à ce que je vois!
你是对,看样子他们钓到了很多。
T’as raison, mieux vaut que tu partes.
你是对,离开是最好。
Il a raison , je n'arrive pas à repérer Eddie.
他是对,我不能发现埃迪。
Là, c'est là ? -oui, c'est là.
是这儿吗 -对是这。
Je suis ta boss et j'ai toujours raison.
我是你老板,我总是对。
Là, c'est familier aussi ? - C'est familier aussi.
它也是个通俗语吧?对。
Ah! oui, le prix, nous y reviendrons !
啊!对,价格,我们待会再说!
Tu as raison, l'eau du robinet coule.
对,水龙头里水流动。
Tu as peut-être raison. Mais c’est plus amusant.
你可能是对。但这更好玩啊。
Exactement. Et pour finir, je fais deux points pour les yeux.
对。最后,我画两个小点,当作眼睛。
Comme un carré qui n’est pas fermé. Exactement.
好像一个没有闭合正方形。对。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释