Lorsqu'elle entendit les pas s'éloigner dans la rue solitaire, elle ferma la porte avec beaucoup de douceur et affronta seule son destin.

当听到寂寞的街道上传来脚步，非常温柔地关上了门，独自面对命运。

Longtemps auparavant, sur une plage solitaire d'Haïti où tous deux reposaient nus après l'amour, Jeremiah de Saint-Amour avait soupiré soudain : « Je ne serai jamais vieux. »

很久前，在海地一个寂寞的海滩上，两人在做爱身裸体地躺着，耶利米·德·圣阿穆尔突然叹息道：“我永远不会老。