Elles sont bavardes comme des pies.
她多嘴多舌。
Elles aiment faire des promenades dans le parc.
她喜欢在公园散步。
Elles ont fini leur travail avant terme.
她提前完成了工作。
Elles ont chacune un téléphone.
她人手一台手机。
Elles ont toutes un vélo.
她有自行车。
Elles chantaient et faisaient des grimaces en même temps.
她冲我边唱歌边做鬼脸儿。
Elles ne pensent qu'à s'amuser et vont au bal ou au théâtre tous les soirs.
她只想着娱乐，每天去舞会和剧院。
Elles ne répondaient presque rien et elles avaient une grosse voix.
她几乎什么也没说，她嗓音很粗。
Mais ils sont autorisés pour défendre leurs droites et intérêts légitimes !
可她有权维护她的合法权!
Une ZiChuan d’insister pour que leur récupération, en fin de compte, elles sont de sœur.
川她一队，坚持要找回红豆，终究，她是姐妹啊。
Elles se trouvent complètement leurs champ d'activité comme les enfants et les sorcières.
她完全处在她自己的天地里，既像孩子又像女巫。
Elles ont abandonné la traditionnelle réserve chinoise pour combattre l’injustice dont elles s’estiment victimes.
她一反传统的中国式保守，反击她所感受到的不公。
Comme elles possédaient , devant l’habitation,unàtroit jardin,elles cultivaient qulleques légumes.
在她家前面，有一小块地，她种下了一些蔬菜。
Elles ne jouissent pas de toutes leurs facultés.
她丧失了理智。
Et bien évidemment elles sont partis sur la gauche.
果不其然她向左走去。
En cas d'oubli, elles ont ainsi toute la journée devant elles pour se rattraper.
如果她忘记了，它会每天在她面前晃来晃去直至吃了为止。
Elles sont en concurrence pour la médaille d'or.
她为金牌而竞争。
Avant de se séparer, elles se sont serré la main.
分手前，她握手。
Je leur donne des bananes et nous parlons.
我给她香蕉吃。
Je les aime toutes (les ) deux.
她两个我爱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous les informons, nous les éduquons.
我们通知她们，教育她们。
À présent, elles ne pensent qu’à faire carrière !
如今，她们只想干事业！
Je voudrais qu’elles m’envoient des photos quand elles sont ensemble !
-我想她们给我发照片，当她们在一的时候！
Elles viennent de trouver un appartement à Paris, et elles sont très contentes.
她们刚刚在巴黎找到了一间公寓。她们都非常高兴。
Elles ont plus d’amants que nous, seulement elles les cachent parce qu’elles sont hypocrites.
她们的情夫比我们多，只是她们把来，因为她们是伪君子。
Demandez-leur. Il faut que ça marche droit.
您问问她们便知道。她们应当走路。
On écrit leurs exploits, et on change leurs noms. On change leurs noms ?
描述了她们的功绩，改变了她们的名字。改变了她们的名字吗？
Ces femmes avaient toutes arrêté leurs activités professionnelles pour élever leurs enfants.
这些妇女都停止她们的工作来养育她们的孩子。
Elles étaient toutes deux si désagréables et si orgueilleuses qu'on ne pouvait vivre avec elles.
她们都骄傲自满，很少有人喜欢和她们相处。
Elles étaient en âge de mariage, et on en faisait montre en ville.
她们已经到了婚龄，大家给她们到城市求亲。
Mais maintenant qu'elles sont pauvres, plus personne ne veut les épouser.
但是现在她们是穷人了，没有人愿意娶她们。
Par solidarité, j'ai envie de citer leurs noms.
出于对她们的敬意，我想说出她们的名字。
Elles dirent ce qu’on voulut, et le dirent avec zèle.
她们说了别人需要她们说的话，并且语气诚恳。
Elles sont vraiment superficielles, et puis elles sont pas très gentilles entre elles !
她们很肤浅，并且在她们之间并不是那么和谐！
她们几乎不回答，而且她们的声音很粗。
Je sais qu'elles vont être plus belles comme ça parce qu'elles vont se sentir belles.
我知道她们会像这样更加美丽，因为她们会感到美丽。
Il les a fait monter dans sa voiture.
就让她们上车了。
Comme elles sont si belles oh lala!
她们还是很美！
Ah ! mais je vais leur dire cela, elles seront très flattées.
“啊！我要告诉她们这一切，她们会很得意的。”
Où sont mes sœurs, tu sais ?
你知不知道我姐姐她们在哪儿？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多嘴多舌。
核历史冷知识 
有自行车。
!
川
的时候！
部
路。
