有奖纠错
| 划词

La Société antiesclavagiste internationale est déterminée à éliminer toutes les formes d'esclavage dans le monde d'aujourd'hui.

奴隶制国际宗旨是今世界上各种形式奴隶制度。

评价该例句:好评差评指正

Cette année, le monde commémore la lutte contre l'esclavage et son abolition, dans l'objectif de mieux connaître l'esclavage et la traite des esclaves et de mettre en évidence son legs philosophique, politique et juridique.

今年,世界纪念反对奴隶制斗争和奴隶制,其目是加深对奴隶制和奴隶买卖了解,并突出奴隶制在哲学、政治和法律方产。

评价该例句:好评差评指正

La définition de l'esclavage a suscité des controverses pour deux raisons : premièrement, il y a des divergences d'opinion quant aux pratiques pouvant être assimilées à l'esclavage et devant être à ce titre éliminées; deuxièmement, les définitions s'accompagnent souvent d'une obligation pour les États de prendre des mesures correctives particulières.

定义引起争议原因有两个:第一,对将何种习俗归为奴隶制从而规定问题有不同意见;第二,定义中常常附带国家采取某些补救措施义务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大气候, 大气候学, 大气激光雷达, 大气科学, 大气扩散, 大气离子, 大气气流, 大气圈, 大气色散, 大气湿度,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Mais l'abolition de l'esclavage ne signifie pas pour autant une pleine émancipation pour les Noirs américains.

隶制并不意味着美国黑人完全解放。

评价该例句:好评差评指正
中法

Les Français célèbrent en effet la fin de l'esclavage, son abolition.

法国人庆祝隶制结束与

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235月合集

C'est aujourd'hui la Journée nationale des mémoires de la traite, de l'esclavage et de leur abolition.

今天是纪念隶贸易、隶制及其国庆

评价该例句:好评差评指正
LAmour aux temps du choléra

La fin de la domination espagnole puis l'abolition de l'esclavage avaient précipité l'état de décadence honorable dans lequel était né et avait grandi le docteur Juvenal Urbino.

西班牙统治结束和隶制,加速了尤文纳尔·乌尔比诺博士出生和成长光荣状态。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大气修正, 大气学家, 大气压, 大气压力冒口, 大气氧, 大气因素, 大气运动, 大器, 大器晚成, 大千世界,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接