Les chemins des deux hommes vont se croiser, celui du dur qui n'est que désir de meurtre et celui du simple qui tutoie les anges.
一只想着杀人的硬汉，一近乎的单纯的人，两人的人生轨道将发生交集。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La comtesse de Winter, avec laquelle j’étais brouillé, s’est rapprochée de moi à ce bal. Ce raccommodement, c’était une vengeance de femme jalouse.
曾经翻了的温特夫人，在舞会上和套近乎。这种言归于好，现在看来其实是一位妒的报复手段。
Le plus souvent, elle avait sept minutes, huit minutes de retard ; et, jusqu’au soir, elle se montrait très câline pour sa tante, avec des yeux suppliants, tâchant ainsi de la toucher et de l’empêcher de parler.
迟到七八分钟也是常事；于是她就不时地姑母套近乎，眼出哀求的神情，尽力博得她的同情，好叫她不再向她母亲提起此事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
只想着杀人的硬汉，一
近乎的单纯的人，两人的人生轨道将发生交集。
翻了的温特夫人，在舞会上和
的报复手段。
出哀求的神情，尽力博得她的同情，好叫她不再向她母亲提起此事。
