L'un a demandé comment il fallait s'attaquer au chômage, des jeunes femmes notamment.
一名与会者问，如何解决青业、特别是女青业的问题。
En 2003, on recensait 186 millions de chômeurs, contre 140 millions 10 ans plus tôt.
这是历来最高的业。
Des mécanismes de ce type tendent à fabriquer de la pauvreté des pièges de chômage.
此类计划容易产生贫困和业陷阱。
Les taux de chômage élevés chez les jeunes sont particulièrement préoccupants.
轻业率高特别值得关切。
Les femmes demeurent les premières victimes du chômage.
妇女仍然是受业影响最深的群。
La moitié des personnes sans emploi étaient des femmes.
分之五十的业员是女性。
Ces subventions contribuent également à réduire le chômage de longue durée.
此类补贴还有助于减少长期业。
Le chômage des jeunes reste l'un des plus grands défis à relever.
青业仍然是我们最大的挑战之一。
Lorsque les jeunes sont au chômage, c'est un vaste potentiel qui se perd.
青业，就损了大量的潜能。
D'après cette étude, le taux de chômage était estimé à 34,5 %.
根据该项调查，业率估计为34.5%。
Un tiers des chômeuses vit en zone rurale.
三分之一的业妇女居住在农村地区。
Grâce à ces mesures, le taux de chômage a commencé à baisser.
由于采取了这些措施，业率开始下降。
Le chômage des jeunes peut imposer des coûts économiques importants à la société.
青业会给社会造成巨大经济成本。
La prestation de chômage est versée pendant un maximum de 12 mois.
业补助金最长支付期限应为12个月。
Certains pays ont indiqué compter davantage de chômeuses que de chômeurs.
一些国家报告说，业的妇女多于男子。
L'accès et la mobilité sont essentiels pour remédier au chômage et à la pauvreté.
进出和通行是解决业和贫困的关键。
Le chômage et le sous-emploi atteignent des niveaux élevés dans la région.
这一区域的业和就业不足问题十分严重。
Le nombre de chômeurs baisse parallèlement à l'augmentation du niveau de l'emploi.
随着就业率增长，业数减少了。
Le chômage des jeunes joue un rôle décisif à cet égard.
青业是这方面的一个关键因素。
Les salaires ont chuté et le chômage a grimpé à plus de 40 %.
工资暴跌，业率上升到了40%以上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ou alors elle sera au chômage, comme papa.
又或者她像爸爸一样业。
Qui est responsable de mon chômage ?
谁该对我的业责？
Moi, suis -je responsable de mon chômage ?
我该对我的业责吗？
La lutte contre le chômage reste ma première priorité.
对抗业将是我的第一要务。
Des chômeurs plus âgés, un chômage plus long.
业者年龄越大，业时越长。
Ce n’est pas à cause des immigrés que des français sont au chômage.
法国人业并不是因为移民者。
Entre les saisons, vous êtes inscrit au chômage？
度假季，你登记业了吗？
Mais Pierre, cela va mettre plein de personnes au chômage !
可是Pierre，这会使得很多人业啊！
Je ne chômerai pas encore des jours et des jours.
我就不用每天都处于业状态了。
On est des chômeurs ! Mais non on est des stars !
我们业了! 不，我们是明星!
Elle deviendra une des toutes premières chômeuses de Dresde.
她成为德累斯顿第一批业的妇女一。
Si on partageait le travail pour effectivement diminuer le chômage ?
我们分担工作，是否事实上是为了减少业？
En fait, en France, il y a plusieurs caisses d'assurance-chômage.
事实上，在法国，有多种业保险基金。
Et puis de pouvoir percevoir le chômage, les indemnités etc.
另外还可以收到业救济金，各种补助等等。
Aussi longtemps qu'il y aurait des chômeurs, il était d'avis qu'on pouvait attendre.
只要还有业者，他就同意再等等。
Moi, député, le chômage sera hors-la-loi.
我，宣布，将没有业。
On doit savoir qu’il y a toujours des chômeurs dans la société.
我们必须知道，社会上依然有很多业者。
Bonjour à tous. Ce matin, ce sont les chiffres du chômage qui font la une.
大家好。今天早上，业人数成为了头条。
77% pensent que le progrès technique accroît le chômage.
77%的人认为技术进步加剧了业问题。
On est au chômage quand on n'a pas de travail.
当人们没有工作时，就是业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业、特别是女青业的问题。
。
分之五十的
责？
越长。
