Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.
太平沿岸的商业贸易相当景气。
Aucune région n'est véritablement pacifique lorsqu'il s'agit de la menace que fait peser le terrorisme.
在恐怖主义威胁方面，没有一个地区真正太平的。
Des travaux sont en cours pour achever la morgue de l'hôpital.
医院太平间的工程正在完成。
Rapport sur les activités de la Commission dans le Pacifique.
经社会在太平的活动报告。
Il en va de même pour d'autres États insulaires voisins du Pacifique.
其他邻近的太平岛屿家的情况此。
Le Timor-Leste est maintenant une nation libre du Pacifique Sud.
东帝汶已经成为南太平的一个自由家。
Je viens d'une partie du globe isolée dans l'immensité du Pacifique Sud.
我来自浩瀚南太平的一个孤立的地方。
Nous devons donc faire preuve d'audace et ne pas attendre que la paix soit totalement rétablie.
因此，我们不应拘泥和等待局势完全太平的时。
Elle a également démantelé sa base d'essais nucléaires dans le Pacifique.
法还拆除了在太平的核试验基地。
Nous demandons aujourd'hui un accès libre et souverain à cet océan.
今天，我们要求获得通往太平的自由、好处和主权。
Les pays les moins avancés de la région risquent également d'être plus menacés.
同样，亚洲及太平的最不发达家可能更加脆弱。
Ces facteurs font obstacle au développement économique et social durable du Pacifique.
这些因素对太平的经济、社会和可持续发展带来挑战。
Cette demande porte sur la zone de fracture Clarion-Clipperton du nord-est de l'océan Pacifique.
申请书涉及的东北太平的克利珀顿-克拉里昂断裂区。
Les mers et terres du Pacifique Sud couvrent près d'un tiers de la surface terrestre.
南太平的海和陆地涵盖几乎地球表面的1/3。
Pour nous tous dans le Pacifique, l'océan est la principale ressource.
对于我们所有生活在太平的人来说，海我们的主要资源。
Et aujourd'hui, un autre État du Pacifique est admis.
今天，来自太平的另一个小岛屿家图瓦卢被接纳。
Intensification des interventions dans la région de l'Asie et du Pacifique.
加强在亚洲及太平区域的行动。
Ex. Sur l'Océan Pacifique démonté, un petit bateau est emporté par la tempête.
在波涛汹涌的太平上，一艘小船被暴风雨卷起。
Dans tout le Pacifique, on note le déclin de la petite pêche artisanale côtière.
越来越多的报告显示，整个太平的小规模、近岸个体捕捞不断减少。
Comme les membres de l'Assemblée le savent, nous dans le Pacifique sommes tout particulièrement vulnérables.
正大会成员所知道的那样，我们在太平的家特别容易受伤害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On habite à Pur-Sur-Rivette mon pote, il s'passe rien ici.
兄弟，我们住在Pur-Sur-Rivette好，太的很。
Grimaud n’aurait eu qu’à leur faire signe de s’en aller, et je suis convaincu qu’ils nous eussent laissés tranquilles.
格默只要打个手势让他们滚开，我相信他们会让我们太的。”
On peut l’observer, par exemple, chez un calamar qui vit dans le pacifique.
我们可以看到它，例如，在生活在太洋的鱿鱼。
Qu’est-ce que c’est que la salle des mortes ?
“太间是怎样的？”
Par ailleurs, ces insulaires du Pacifique accordent beaucoup d'importance à la vie communautaire, familiale et sociale.
而且，些太洋的岛民非常重视社群、家庭和社会生活。
Mais nous sommes bien entrés dans Pacifique I.
“同样有危险的太洋一号我们也进去了。”
Les fans de Némo reconnaîtront ce poisson bleu et jaune qui vit uniquement dans l'océan Indopacifique.
尼莫迷们一定能认出种只生活在印度洋和太洋的蓝刺尾鱼。
Le Chili est un pays d'Amérique du Sud qui longe l'océan Pacifique.
智利位于南美洲，是一个位于太洋沿岸的国家。
Elle a dû se déguiser en homme lors de l'expédition de Bougainville sur l'océan Pacifique.
为了参与布干维尔的太洋远征探险，她得女扮男装。
Les glaces flottantes se rencontrent sous des latitudes plus basses dans le sud que dans le nord du Pacifique.
浮冰在南太洋的出现纬度比北太洋更低。
Avant huit jours, l’Abraham-Lincoln sillonnerait les flots du Pacifique.
八天，林肯号便要在太洋的波涛上行驶了。
Nous avions fait alors près de treize mille lieues depuis notre départ dans les hautes mers du Pacifique.
我们从太洋的远洋中出发以来，差多已经走了一百三千。
Je montrai à mes compagnons ce petit roc perdu au milieu du Pacifique nord.
我把个处在太洋北部的小岛指给我的同伴看。
Ils vivent tous dans une lagunedans le Pacifique Sud.
他们都住在南太洋的泻湖。
Dans l'océan Pacifique, à Hawaii, un volcan est entré en éruption.
在太洋的夏威夷， 一座火山爆发了。
Mais ils savaient bien, par expérience, que les bâtiments ne visitaient jamais cette portion du Pacifique !
根据已往的经验，他们了解得很清楚，船只是从来到太洋的一部分来的！
Dans ce petit cocon isolé au beau milieu du Pacifique l'écosystème s'est régénéré.
在个太洋正中央的小小隔离天地，生态系统得到了恢复。
La chaleur du Pacifique augmente, les eaux s'évaporent, créant plus de nuages.
太洋的热量增加，海水蒸发，形成更多的云。
La Nouvelle-Calédonie est un archipel français situé dans le Pacifique, à plus de 24 heures d'avion de Paris !
新喀多尼亚是位于太洋的法属群岛，从巴黎乘飞机需要超过24个小时才能抵达！
Le départ était donné à Shanghai, et les concurrents devaient rallier New York en traversant l'océan Pacifique gelé.
从上海出发，从冰面上横穿封冻的太洋，到达终点纽约。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
沿岸的商业贸易相当景气。
Vingt mille lieues sous les mers Vingt mille lieues sous les mers Vingt mille lieues sous les mers 
真正
家
此。
。
，
得
八天，林肯号便要在
