Les États limitrophes des régions guyanaises contenant des gisements d'hydrocarbures sont les suivants : a) dans la zone maritime : le Suriname, la Barbade, Trinité-et-Tobago et le Venezuela; b) sur le littoral : le Suriname et le Venezuela; c) dans le bassin du Takutu, le Brésil (district de Rupununi).
与圭亚那的石油
天然气边界地区相邻的国家包括：(a) 在海上地区：巴巴多
、
南、
立
多巴哥委内瑞拉(玻利瓦尔共国)；(b) 沿海的延伸近岸地区：南、委内瑞拉(玻利瓦尔共国)；(c) 在Takutu盆地的鲁普努区：巴西。
La prospection de pétrole et de gaz au Guyana se limite aux zones suivantes : a) la zone maritime guyanaise faisant partie de l'entité géologique régionale appelée bassin du Guyana et du Suriname; b) la partie de ce bassin qui mord sur le littoral; c) la portion du bassin du Takutu située dans la région guyanaise du Rupununi.
圭亚那勘探石油天然气的边界地区包括：(a) 圭亚那的海上地区，这是称为圭亚那-南盆地的区域性地质征的一部分；(b) 该盆地延伸到沿海的近岸地区；(c) Takutu盆地在鲁普努圭亚那的部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans ce journal, nous irons en balade sur la Laïta, une rivière maritime que l'on découvre en kayak en arpentant le GR34. Une frontière naturelle entre le Finistère et le Morbihan, où se niche l'abbaye Saint-Maurice.
在这
中， 我们将在 Laïta 河上畅游，这是一条可以在勘测 GR34 时划
划艇发现的海上河流。 非尼斯泰尔
和莫尔比昂
的天然边界，圣莫里斯修道院坐落于此。
