有奖纠错
| 划词
Géopolitique franceinter 2025年1月合集

L'expression a fait mouche, elle provient d'une analyse publiée par la revue en ligne Le Grand Continent, et décrit ce courant qui mêle le « trumpisme » et la puissance du techno-nationalisme de Musk.

这句常准确, 它来自在线杂志《大陆》发一篇分析文章,描了这种融合了“特朗普主义” 马斯克技术主义力量潮流。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Mais j'ai vu aussi, comme tous les Français, le courage et la dignité d'un peuple frappé par l'épreuve, un élan de solidarité considérable à travers le monde, auquel nous avons contribué, reflet du sentiment d'amitié qui nous unit.

但我也像所有法国人一样,看到了一个遭受苦勇气尊严,看到了全世界相当团结,我们为之做出了贡献,反映了我们团结在一起友谊之情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


catastrophé, catastrophe naturelle, catastropher, catastrophique, catastrophisme, catastrophiste, catathermomètre, catathymie, catatonie, catatonique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接