有奖纠错
| 划词

On n'a pas l'habitude de vous voir craquer.

通常,我们看不到您有心理垮塌的时候。

评价该例句:好评差评指正

Je tiens à remercier toutes les délégations qui ont transmis leurs condoléances à mon pays après l'événement tragique de l'effondrement du pont à Bagdad.

我愿向在巴格达大桥垮塌惨剧之后向我国表哀悼的所有各代表团表

评价该例句:好评差评指正

Trois jours d'intempéries dans la province ont fait 52 morts, en comptant celles du pont, et 20 disparus. Quelque 200.000 personnes ont dû être évacuées.

的连续暴雨气已造成河南省52,其中包括此次大桥垮塌数,以及20失踪。撤离数达到20万

评价该例句:好评差评指正

Quatorze Palestiniens auraient été tués lors d'effondrements, de blocages et d'accidents survenus dans des tunnels le long de la frontière Gaza-Égypte durant la période à l'examen.

在报告所述期间,据报有14名巴勒斯坦死于加沙-埃及边境沿线隧道的垮塌、封闭或事故。

评价该例句:好评差评指正

Les causes de la catastrophe ne sont pas encore clairement identifiées, mais il semble qu'une rumeur se soit propagée parmi les festivaliers disant que le pont n'était pas stable.

原因仍未证实,一些说是因为当时有喊钻石桥要垮塌了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单柱接底钻探平台, 单柱头的, 单转子, 单子, 单子的, 单子房的, 单子山楂, 单子叶, 单子叶的, 单子叶植物,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2024年9月合集

Un pont qui s'effondre, des voitures qui basculent.

桥梁垮塌,汽

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

Plus en amont encore, ce barrage a cédé.

再往上游,这座大坝就垮塌了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年10月合集

Une digue a cédé samedi sous la violence des vagues.

周六,在海浪猛烈袭击下,一座堤坝垮塌了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

Sous la force des courants, la digue censée les protéger a cédé.

在水流冲击下,本应堤坝垮塌了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Dans l'est de la Suède, 2 wagons d'un train de passagers ont déraillé après l'affaissement d'un talus.

在瑞典东部,一列客运列两节厢在路堤垮塌后脱轨。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Deux barrages de la ville ont cédé sous la pression des pluies diluviennes, libérant depuis son flow qui ont tout emporté sur leur passage.

该市两座大坝在暴雨冲击下垮塌,释放出来水流冲走了沿途一切。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 郸城, , , 殚精竭虑, , 瘅疟, , 箪食壶浆, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接