Harry leva les yeux vers son visage ravagé de cicatrices.

哈利抬头看着穆迪伤痕累累、脸。

Le père Rouault lui fit la conduite ; ils marchaient dans un chemin creux, ils s'allaient quitter .

卢奥老爹送他回去；他们走是一条路，马上就要分手。

Tarrou note d'ailleurs que, pendant tout le trajet, à travers les rues défoncées du faubourg, le joueur ne cessait de donner des coups de pied dans les cailloux qu'il rencontrait.

此外，塔鲁还记下了这样情景：他们一路上穿过郊区那些街道时，这位球员不停地踢他脚下碰到石子儿，想把石子儿直接踢进路旁阴沟集水孔。