Vous attendrai-je dehors ou dedans?
我面还是里面等您？
Il n'y a pas de yaourts dans le frigo.
冰箱里面没有酸奶。
Il y a beaucoup d'ogres dans les récits mythologiques.
神话故事里面有很多吃人的妖魔。
Le point en dernier quand il est à l'intérieur.
点里面的，后写。
Le village ressemble le nid du urubu, nous nous y promenions.
村子很像秃鹫的巢，我们里面散步。
Ca c'est la caisse. le mouton que tu veux est dedans.
“这是一只箱子，你要的羊就里面。”
Bienvenue dans l’avion du futur, un appareil qui donne une vue panoramique sur le ciel.
欢迎乘坐未来的机，您里面可以看到天空的全景。
Sophie profite bien de la petite tente, elle voulais dormir dedans dans la nuit.
索菲狂爱她的小帐篷，晚上要搬到卧室去睡里面。
Il n’y a pas de yaourt dans le frigo.
Oui, et aussi le petit déjeuner.
是的，早餐也包里面了。
Il n’y a rien dans le frigo.
冰箱里面什么都没有.
]La cabine d'essayage est au fond de la salle.
[试衣间最里面。
L'ouvrage enclot aussi des ressources en eau et des puits.
隔离墙还源和井圈里面。
Les pas de la jeunesse laissent des traînées dans le campus.
青春的脚印校园里面留下痕迹。
Ajoutez des cerneaux dans la salade, s'il vous plaît.
请沙拉里面加一些青核桃。
En temps normal, les gens entraient à l'intérieur et attendaient.
通常是人们进去等，但目前却不让里面等候。
Que faites-vous là-dedans?
您里面干什么？
Vingt détenus qu'on laissait nus y auraient été incarcérés en même temps.
据说，当时，一次就同时将二十名囚犯裸身关押里面。
Nombreux étudiants restent à la classe pour passer l'examen.
很多学生待教室里面参加考试。
Il existe aujourd'hui 1 711 établissements d'enseignement secondaire que fréquentent plus d'un million d'élèves.
目前，国内有1 711所中学，有100万名孩子里面学习。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors il est là, je le retrouverai là ?
“那么他还面，我能面找到他？”
Et c'est à l'intérieur de ça que se trouve la graine.
种子就面。
Nous savons que vous êtes là !
我们知道你面！
Moi, j'ai des trucs écrits à l'intérieur.
我面写了东西。
C’est très sympa, on met plein de matériels, les gens discutent, s’entraident, voilà.
这非常有用，我们面发了很多资料，人们面互相交流、互相帮助。
Et puis, on ne peut plus fumer à l'intérieur maintenant !
而且现也不能面吸烟!
À l'intérieur, trois grosses araignées s'agitaient en tous sens pour essayer de sortir.
三只大黑蜘蛛面爬个不停。
J'ai d'ailleurs mis un tableau de (Counalis) dedans.
我还面放了一个数组。
Après, il y en a même qui mettent des pommes de terre dedans.
有些人甚至还面放土豆。
Parce que là ton gras est déjà dedans.
因为现你的油脂已经面了。
C’est pour quoi ? - Fais pipi dedans !
那是什么？- 面撒尿!
Je vais mettre dedans une farce faite avec une chair de crabe.
我面加入用蟹肉做的馅料。
Pas de chance : le duc y tombe.
公爵掉面。
Je vais mettre mes fruits dedans.
我把水果倒面。
Beaucoup de choses s’y étaient perdues.
很多事面消失了。
Et à l'intérieur, on va rajouter du fruit de la passion.
然后我还面加入百香果。
Il possède une poche dans laquelle des bactéries produisent de la lumière.
它有一个口袋，细菌面产生光。
Dans la chambre voisine, j’entendais ma tante qui causait toute seule à mi-voix.
我听到姨妈面房内低声地自言自语。
Puis ils y ont planté des graines de pois chiche.
然后他们面种了鹰嘴豆的种子。
En rentrant dans la chambre il fallait revoir le corps de la malheureuse femme.
面他不能来看不幸的妻子的尸体。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
面还是里面等您？
机，您
源和
枪手 Les Trois Mousquetaires
面
杯 Harry Potter et la Coupe de Feu
