Vous rêvez au lieu de réfléchir.
你不是思考而是空想。
Ils sont plus heureux là-haut qu'ici-bas.
他们天比这里更幸福。
Vous attendrai-je dehors ou dedans?
我外面还是里面等您?
Comme un souvenir dans les veines, qui traîne.
像血管中流动回忆.
Sur un mur - II.Sur un arbre - III.
(墙、树、桥) I.
D'autres propositions identiques étaient également examinées dans le contexte de la revitalisation de l'Assemblée générale.
其他类似提议则考虑振兴大会时加以审议。
Je souhaite qu'elle soit à la hauteur de son histoire en la prenant.
我希望它其历史高度。
À Shanghai, Nanjing, également dans le bureau.
海南京也有办公处。
Ils se trouvaient précédemment dans les groupes de personnes inculpées ou soupçonnées toujours en liberté.
他们过去是被列逃受到指控或涉嫌罪犯组别内。
Dans le courant de la semaine, du mois, de l'année.
本周内,本月内,本年内。
Laurent a déménagé. Il n'habite plus à Paris.
罗朗搬家了,他不住巴黎了。
Pendant les années où je travaillais à Shanghaï, j'ai fait bcp d'amis.
我海工作几年中,我交了很多朋友。
Elle a bougé, il enest sûr !
面条动,扭来扭去!
Non pas lors d'un deuil, en un lieu de lamentation.
不是哀悼,一个地方悲叹。
La loi réglemente l'admission et le séjour des personnes à Maurice.
该法旨管理毛里求斯入境和停留。
Vous le constaterez dans les résultats que nous vous avons présentés.
这将反映我们此间获得结果中。
Je ne sais pas ils se joue ou font des combats.
我不知道它们是玩耍还是打架。
Tu ne devrais pas te rôtir au soleil à cette heure-là.
你不该这个时候太阳下暴晒。
L'Érythrée espère que le processus de paix pourra progresser, ici à Alger.
厄立特里亚希望阿尔及尔和平进程方面取得进展。
Le succès de l'ATNUTO est manifeste avec l'avancée rapide du Timor oriental vers l'indépendance.
东帝汶过渡当局成功体现东帝汶迅速走向独立。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Elle peut se mettre en valeur devant toi.
他会在在你面前炫耀。
Tu es sûr qu’on avait rendez-vous ici?
你确定们约在在这里?
Tu peux nous suivre sur ins Les Parodiebros Pbrostev Pbroliv.
你可以在在ins上面关注们的账号.
Lorsque la marée est basse, tu peux facilement t'y faire bronzer sur la plage.
当退潮时,你可以很容易地在在海滩上晒太阳。
Oui, oui, il lit des journaux dans sa chambre. Attendez, je vous passe Thomas.
在,在,他在房间里看报呢。请稍,托马来接您的电话。
Ne vous attendez donc pas à être seul au milieu de l’océan.
因此,不用预想个人在待在大海中央。
Vous le saurez prochainement dans les Frères Podcast.
您将在不久在波德斯塔频里知道。
Dans la rue, dans le métro, à la télé.
在大街上,在地铁里,在电上。
Il est là-bas, au coin du lit.
在那,在床角。
Il a péri aux commandes d'une fusée qu'il avait construite dans son garage.
他死在他在车库里建造的火箭里。
Mais alors, comment on fait aujourd'hui pour faire de l'emmental dans l'Emmental ?
但是,如何在今天在埃曼塔尔地区制作埃曼塔尔奶酪?
Elle est où la ceinture? ? Elle est où?
皮带在哪里?在哪里?
Vous avez survécu en étant piégé dans l'un des dangers les plus profonds imaginables.
您在被困在个可以想象的最深的危险中幸存下来。
Il est là, à sa place, sur le pare-brise.
在那,在座舱风挡上。
Habitant dans la même région, ils vont souvent boire un verre en ville.
由于住在同在个区域,他们经常起去城里喝杯。
Il faut imaginer que je dors paisiblement dans mon lit, comme ça.
你必须想象安静地在睡觉在的床上,像这样。
Sur l'avenue, sur la place, sur le boulevard, et cetera.
在街道上,在广场上,在林荫大道上,。
Et après, quand c'est posé sur le sol, en hiver, au printemps, on incorpore.
然后,当它被铺设在地面上时,在冬天,在春天,们将其融入地面中。
Chut! Mets-toi là, à côté de moi.
嘘!待在那,在旁边。
On dit au salon, à la cuisine, à la salle à manger ...
们说在客厅,在厨房,在餐厅。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释