Prenez à gauche à la prochaine bifurcation.
一个岔路口向左拐。
À la prochaine intersection, il faut tourner à droite..
一个分叉口，应该向右转。
Ce marchand est aux pieds de la grande roue.
这个小贩大转东西。
J’ai reçu votre honoré du 10 courant.
已接本月10日尊函。
Tant que la pluie tombera, nous ne pourrons sortir.
只要雨还，我们就不能出去。
Ils vont en discuter à la réunion Vendredi prochain.
们将周五的会上讨论这个问题.
Votre rendez-vous est à neuf heures du matin jeudi prochain.
您的约会时间是星期四上午九点。
Ces cas seront envisagés dans la section qui va suivre.
我们将一节讨论这些情况。
Les autres évolutions seraient examinées dans le rapport de l'année suivante.
一年的报告中会涵盖它们。
Il se met à l'abri sous un porche.
躲门廊。
Vous descendrez à la prochaine station.
您一站车。
Il étend le filet de pêche sous le soleil.
光撒开渔网。
La vitrine s'est brisée sous le choc.
橱窗碰撞破碎了。
La planche s'est déformée sous le poids.
木板重压变形了。
Une décision similaire a été prise à la session suivante.
一届会议上做出了类似的决定。
Les deux possibilités sont examinées plus en détail dans le chapitre suivant.
一章中将详细地研究这两种选案。
Veuillez vous asseoir avant que le prochain orateur ne prenne la parole.
请各位一位发言者发言前就座。
Les travaux entrepris récemment seront achevés pendant le prochain exercice budgétaire.
其队部的工程将一个预算年度完成。
L'enquête se poursuivra au cours de la période couverte par le prochain rapport.
这个调查将一个报告所述期间继续进行。
Elle demande instamment au Gouvernement de fournir les informations voulues dans son prochain rapport.
她促请阿塞拜疆政府一个报告中提供必要资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vous dis à bientôt dans une prochaine vidéo !
我们将下个视频再见！
J'aimerais bien que tu sortes à la prochaine station, stp.
我希望他们能下站下车！
Aimer l'instant, la seconde à venir, aimer la liberté.
爱上当下，下秒爱上自由。
Cet article doit paraître dans le prochain numéro.
这篇文章会下纸上刊登出来。
Il fait un rapport au sommet mondial prochain.
将下届的世界法语国家峰会上提交。
Et sûrement pas dans l'épisode suivant hein.
非常确定下集里就能知。
La pluie continuait de faire la rue complètement déserte.
雨仍下，因而街上绝无行人。
Le rendez-vous est fixé à 10heures, jeudi prochain;est-ce que cela vous convient?
约会定下周四十点，您接受吗？
On abordera peut-être la question dans une prochaine vidéo.
可能下视频里会提到这个问题。
C'est du kiff et ça me pousse à me dépasser pour l'assiette.
这让我想要下菜上更加努力。
Et moi, je vous dis à bientôt dans une prochaine vidéo.
我们很快就会下个视频中再见的。
Je l'attendis dans le virage suivant.
我下个拐角处等着他。
Mais ça, on le verra peut-être plus tard, dans les prochaines vidéos.
但是，我们面会看到，下视频里。
On se retrouve très très vite pour d'autres recettes du même style.
我们很快就会下个风格相同的菜谱里见面。
Nous verrons la suite dans la prochaine vidéo.
我们下视频中再来看看这个故事的发展。
Je ne saurais vous le dire, monsieur.
“这个吗，先生，下不好对您说。”
La neige tombait toujours et rayait le gris du ciel.
雪仍下，把灰色的天划成无数的条条。
Avant la prochaine expérience, j'ai une petite question pour toi.
下个试验前，我有个小问题问你。
Prenez soin de vous et je vous dis à très bientôt dans une prochaine vidéo.
照顾好自己，我们很快就会下个视频中再见的。
Nous protègerons aussi nos écoles pour la rentrée qui vient.
我们还会下学年对学校进行保护。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个岔路口向左拐。
：对话（Rencontres） 
东西。
们将
光
个视频再见！
纸上刊登出来。
。
日》&《第
