有奖纠错
| 划词

Les vacances de Noël a duré deux semaines.Il n'y avait rien spéciale pour moi et je suis resté à Lyon toutes les vacances.

有2个星期,我没有任何特别事情要做,一直待在里昂。

评价该例句:好评差评指正

Le calendrier scolaire prévoit des vacances à la fin de chacun des trois trimestres: vacances de Noël (deux semaines), vacances de Pâques (une semaine) et vacances d'été (deux mois).

学校日历上包括所有3个学期末的(两周)、复活(一周)和暑(两个月)。

评价该例句:好评差评指正

Nous devrions peut être lui demander d'annuler ses vacances de Noël pour la même raison et je sais que lui-même et son équipe travaillent avec beaucoup de dévouement.

由于同样的原因,我们可能还必须请他取消,我知道他和他领导的小组在工作中表现出令人钦佩的献身精神。

评价该例句:好评差评指正

Un grand nombre d'entre eux étaient des civils innocents qui rentraient chez eux après les fêtes de Noël, en passant par la Guinée pour éviter l'instabilité régnant en Côte d'Ivoire.

这些人中许多是无辜的平民,在后经陆路返回,道几内亚以避过局势动荡的科特迪瓦。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les exemples de ces pratiques données au BSCI, on peut citer ceux de certains conseils de la défense du TPIY qui avaient tous affirmé avoir étudié les procès de Nuremberg au cours des dernières vacances de Noël, alors que le procès de leurs clients s'était terminé à la mi-novembre.

上述做法的一些提交给监督厅,其中一个表明,尽管11月中旬结束了对其各自委托人的审判,但是,某些前南问题国际法庭的辩护律师却声称他们在去年曾对纽伦堡案进行了研究。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prérogative, préromantique, préromantisme, prérotation, prérygion, près, près (de), près de, présage, présager,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

On espère que vous avez passé de superbes vacances de Noël...

希望你们度过了愉快的圣诞

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

En suite après ça vous avez les vacances d'hiver, les vacances de Noel.

之后接下来还会有寒圣诞

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Une comme tant d'autres en visite à Disneyland pour les vacances de Noël?

和许多其人一样,们在圣诞去迪士尼乐园游玩?

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Le vendredi des vacances de Noël, ils te sortent tous la même chose

圣诞们都给你同样的东西。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Ils ont deux semaines de vacances à Noël et pour le Nouvel an, c'est les vacances de Noël.

们在圣诞节和新有两个星期的,这是圣诞

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20233合集

On avait fait des boutures avant les vacances de Noël.

- 我们在圣诞前进行了剪

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212合集

Je trouve ça inadmissible pendant les vacances de Noël.

- 我觉得在圣诞期间是不可接受的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202311合集

Il reste 4 week-ends avant les fêtes de Noël.

- 距离圣诞还有 4 个末。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 202212合集

Le soleil et les températures très douces des derniers jours profitent aux touristes venus prolonger les fêtes de Noël.

过去几天的阳光和非常温和的气温使前来延长圣诞的游客受益匪浅。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202311合集

La note de vos vacances de Noël sera plus salée cette année en prenant l'avion.

- 如果乘坐飞机,今圣诞费用将会更高。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212合集

Aux Etats-Unis, le froid et la neige viennent assombrir ces fêtes de Noël.

- 在美国,寒冷和大雪使这些圣诞变得阴暗。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202311合集

Il veut absolument être opérationnel pour les fêtes de Noël.

绝对希望在圣诞期间继续运营。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202312合集

4,5 millions de voyageurs ont réservé des billets pour ces vacances de Noël, 1 million rien que ce week-end.

已有 450 万名旅客预订了圣诞的机票,仅本末就有 100 万旅客预订了机票。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212合集

A quelques jours des fêtes de Noël, des jouets à destination des enfants qui ont survécu.

. . - 圣诞前几天, 为幸存的孩子们提供玩具。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212合集

A.-S. Lapix: Les grèves vont-elles perturber les retrouvailles familiales des vacances de Noël?

- 作为。 Lapix:罢工会破坏圣诞的家庭团聚吗?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Les uns comptent aller aux sports d’hiver pendant les vacances de Noël, les autres adorent le cinéma, alors c’est pour ça qu'ils font des économies.

们有的打算圣诞去山上滑雪,有的酷爱电影,所以们为此存钱。

评价该例句:好评差评指正
Graded Reader

Cet homme fait des vidéos de sport et il m'a demandé de passer une audition après les vacances de Noël.

这个人制作体育视频,让我在圣诞后试镜。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Puis ça vous permettra aussi peut-être, comme c'est les fêtes de Noël, d'offrir du matériel de qualité à vos proches, aux gens que vous aimez.

那么,也许还可以让您在圣诞,为您的亲朋好友,提供优质工具。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Donc voilà, j'espère que ça t'a plu, que ça t'a donné des idées de films à regarder, peut-être pendant les vacances de Noël.

好啦,希望你喜欢这个视频,希望它给了你看电影的想法,也许是在圣诞观看电影。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 202012合集

CP : Face à des craintes de rebond de l'épidémie après les fêtes de Noël, plusieurs pays et territoires se reconfinent aujourd'hui.

CP:面对圣诞后疫情反弹的担忧,一些国家和地区正在重新限制自己。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


préséance, préséchage, présélecteur, présélectif, présélection, présélectionné, présélectionner, présence, présénile, présénilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接