L'agriculture constitue le secteur d'activité principal au Turkménistan.
农业是土库曼斯坦的主要就业领域。
Le pouvoir judiciaire est exercé par les juges.
土库曼斯坦的司法权由法院实施。
La dissimulation de telles informations est réprimée par la législation en vigueur.
隐消息将根据土库曼斯坦的法律受到惩罚。
La loi turkmène sur les associations publiques ne prévoit aucune restriction à leurs activités.
土库曼斯坦的社团法，没有限制社团的活动。
Un citoyen turkmène ne peut être extradé vers un autre État.
不将土库曼斯坦的公民引渡到另一个国家。
Les minorités d'Afghanistan et du Turkménistan n'ont pas pu se faire représenter au séminaire.
阿富汗和土库曼斯坦的少数群体代表未能参研讨会。
Aujourd'hui, le système ferroviaire turkmène couvre plus de 2 000 kilomètres.
今天，土库曼斯坦的铁路系统超过2 000公里。
Les fonctions judiciaires relèvent désormais de la seule responsabilité des juges au Turkménistan.
司法机关的职责现在完全归于土库曼斯坦的法官。
M. Niyazov a dirigé le Turkménistan pendant 21 ans.
来，尼亚佐夫先生是土库曼尼斯坦的领导人。
La politique démographique du Turkménistan décourage la contraception et favorise la maternité.
土库曼斯坦的人口控制政策是不孕和促进生育。
De même, au Turkménistan, les procédures de visa prennent entre cinq et 12 jours.
同样，土库曼斯坦的签证条例规定需要5至12天。
Le statut de neutralité a créé des conditions extérieures favorables au développement du pays.
中立地位为土库曼斯坦的顺利发展创造了有利的外部条件。
Les employés locaux d'entreprises étrangères actives au Turkménistan sont particulièrement mal protégés.
外国公司在土库曼斯坦的当地雇员尤其未受到充分的保护。
La collaboration avec l'ONU occupe une place à part dans les relations internationales du Turkménistan.
在土库曼斯坦的国际关系中，同联合国的合作占有特殊的位置。
Des dispositions analogues relatives à la primauté des normes internationales figurent dans d'autres lois turkmènes.
类似关于国际法公认准则优先地位的条文在土库曼斯坦的其他法律中也有所体现。
Nous apprécions vivement la décision de créer ce Centre à Achgabat, dans la capitale du Turkménistan neutre.
我们高度赞赏在中立的土库曼斯坦的首都阿什哈巴德建立该中心的决定。
La définition du terrorisme en tant que délit qualifié ne figure pas dans la législation turkmène.
土库曼斯坦的法律不将恐怖主义定为前提罪行。
L'intervenante demande si une loi turkmène contient une définition de la discrimination à l'égard des femmes.
她询问土库曼斯坦的法律是否包含对妇女歧视的定义。
Toutes les femmes du Turkménistan peuvent chercher à obtenir des renseignements au sujet de leurs droits.
土库曼斯坦的所有妇女均有权寻求有关其权利的信息。
Il s'inquiète aussi de l'âge légal du mariage qui est fixé à 16 ans au Turkménistan.
委员会还关切土库曼斯坦的合法结婚年龄为16岁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Située au Turkménistan, la Porte de l'Enfer est un trou de 20 m de profondeur qui brûle depuis 1971.
位于土库曼，地狱门是一个20米深洞，自1971年以来一直在燃烧。
Heydar Aliyev en Azerbaïdjan, Noursoultan Nazarbaïev au Kazakhstan et Saparmourat Niyazov au Turkménistan.
阿塞拜疆盖达·阿利耶夫，哈萨克·纳扎巴耶夫和土库曼萨帕穆拉特·尼亚佐夫。
MM : Une autre rencontre a eu lieu aujourd'hui au Turkménistan, sur les rives de la mer Caspienne.
MM：今天在里海沿岸土库曼举行了另一次会议。
A ce jour, plusieurs dizaines de milliers de familles chinoises bénéficient de ces afflux de gaz venant du Turkménistan, un pays dont les sous-sols représentent la 4ème réserve de gaz naturel du monde.
迄今为止，数以万计中国家庭受益于土库曼天然气涌入，土库曼地下室是世界第四大天然气储量。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
消息将根据
研讨会。
孕和促进生育。
·阿利耶夫，哈萨克
·纳扎
