Sur ces images tournées vendredi, l'étendue des dégâts après le passage des pilleurs.

在周五拍摄的这些像上，抢劫者通过后的破坏程度。

Premières images impressionnantes des dégâts provoqués par ce séisme.

- 这次地震造成的破坏的第一张令人印象深刻的像。

Enfin, les sénateurs dénoncent la destruction des images de vidéosurveillance du Stade de France.

最后，参议员们谴责破坏了法兰西体育场的闭路像。

L'ONU affirme que la comparaison d'images prises en juin et d'autres prises il y a quelques jours témoignent de la destruction du bâtiment.

联国表示，将 6 份拍摄的像与几天前拍摄的其他像进行比较，证明了建筑物的破坏。

De son passage, la tempête Ciaran laissera un souvenir de destruction et ces images, illustration aussi belle que terrible de la force des éléments.

在其通过期间， 夏兰风暴将留下破坏的记忆和这些像，这些像是自然力量的美丽和可怕的例证。

A.-S.Lapix: L'intelligence artificielle inquiète beaucoup car elle peut créer des images fausses, car elle risque de détruire des emplois, mais elle peut aussi sauver des vies.

- A.-S.Lapix：人工智能令人担忧， 因为它可以创造虚假像，因为它有破坏就业机会的风险，但它也可以拯救生命。

Ce sont des images de chaos vues du ciel qui donnent une idée de l'ampleur des destructions provoquées hier par les séismes qui ont frappé la Turquie et la Syrie.

这些是从天空看到的混乱像，可以让我们了解昨天袭击土耳其和叙利亚的地震造成的破坏程度。

A.-S.Lapix: Des images relayées sur les réseaux sociaux depuis lundi laissent penser que la " drogue du zombie" , la xylazine, qui fait des ravages aux Etats-Unis, serait consommée dans l'agglomération de Rouen.

- A.-S.Lapix：自周一以来社交网络上流传的像表明，在美国造成严重破坏的“僵尸药物”甲苯噻嗪将在鲁昂地区被消费。