Toutes les villes du pays célèbrent la fête nationale.
整座城市都在祝国节。
Le 14 juillet est la fête nationale de la France.
七月十四是法国的国节。
Toute la ville a pavoisé pour la fête nationale.
全城挂满彩旗祝国。
Joyeux la Fete Nationale et la fete de la lune!
国、中秋节快乐！
Beijing a pavoisé pour la fête nationale.
北京挂满彩旗祝国。
Le 14 juillet, c’est la fete nationale.
七月14，法国国节。
On a participé à la revue du 14 juillet.
我们参加了国节的阅兵仪式。
Le quatorze juillet est la fête nationale de la France.
七月十四是法国国。
La délégation restera à Beijing jusqu'après la Fête nationale.
表团将在北京逗留到国节以。
L'an dernier, 42 % des lauréats de notre Journée nationale des prix étaient des femmes.
去年，我国国得奖者中42％是妇。
Le 12 décembre, proclamé fête nationale, sera désormais la Journée de la neutralité.
曼斯坦已宣布12月12为国节中立。
La Fête Nationale se célèbre le 14 juillet en souvenir de la prise de la Bastille en 1789.
法国国节为纪念1789年攻占巴士底监狱而设。
Nous avons présenté nos félicitations à l’ Ambassade de Maroc à l’ occasion de la Fête nationale marocaine .
值此摩洛哥国之际， 我们去摩洛哥大使馆表示的祝贺。
Le 28 novembre, sur l'invitation du Gouvernement, la mission a participé aux célébrations de la fête nationale d'indépendance du Timor-Leste.
28，应政府的邀请，访问团参加了东帝汶独立国节的祝活动。
La France souligne la fête nationale par des célébrations diverses ,sons et lumières ,allocutions de dirigeants politiques, par exemple .
法国通过各种祝活动来增强国节的色彩，比如声光表演和政要演讲。
Cette résolution interdit par ailleurs l'utilisation des pistolets d'enfant ou autres armes factices durant les festivités organisées à cette occasion.
决议还禁止在国节祝活动期间使用玩具枪或其他仿真武器。
Toutefois, des tensions ont surgi dans les semaines qui ont précédé la célébration de la fête nationale géorgienne, le 26 mai.
但是，在5月26格鲁吉亚国节之前数周内出现了紧张事态。
Dans le 40e anniversaire de la Fête nationale, il a été pyrograph état dirigeants comme un cadeau à nos amis internationaux.
在国40周年时，他的烙画曾被国家领导人作为礼物赠送给国际友人。
Les travaux de la Sous-Commission ont été affectés par la perte de deux séances en raison de la fête nationale suisse.
由于瑞士国，小组委员会损失了两次会议。
De nouvelles propositions ont été émises en vue de la prochaine semaine nationale, portant notamment sur la poésie et le théâtre.
下一届“国周”活动的最新方案现已提出，其中包含诗歌和戏剧节目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les fêtes nationales sont souvent accompagnées de feux d'artifice et de défilés militaires.
庆节通常伴有烟兵。
En France, la fête nationale est célébrée le 14 juillet.
法7月14日庆祝庆节。
Mais pourquoi une parade militaire le jour de la fête nationale ?
为什么要在庆日举行兵呢？
Il y a aussi un autre grand événement pour la fête nationale.
庆节还有另一项重大活动。
Beaucoup de pays ont leur fête nationale en été.
许多家庆日在夏天。
Je n'ai pas pu participer aux activités de votre fête nationale, c'est bien regrettable.
我未能参加你们庆节活动，太遗憾了。
À l'occasion de la fête nationale, des festivités sont organisées dans tout le pays.
在庆节期间，全各地都会举行庆祝活动。
C'est un jour férié dans le pays et en chinois on dit Guoqing Jie.
这是中共假日，在中文里被称为庆节。
Savez-vous pourquoi le 14 juillet est la fête nationale française ?
你们知道为什么法庆节选在7月14日吗？
Et dans votre pays, avez-vous une fête nationale ?
在你们家有庆节吗?
Parce que c’est un jour férié, mais surtout une fête nationale.
因为它是一个共节日，特别是因为它是庆节。
14 juillet, fête nationale. Et en septembre, rentrée des classes.
7月14号，是庆节。在9月份是开学日。
C’est une tradition qui existe depuis la création de la fête nationale en 1880.
这是自1880年庆节设立以来一直存在传统。
C'est la fête nationale, le jour où l'État invite les Français à célébrer leur pays.
这一天是庆节，是法人同自己家一起庆祝一天。
La fête nationale chinoise est célébrée le 1er octobre chaque année.
中庆节是每年10月1日。
La veille, nous avons tous participé à la soirée, on a beaucoup chanté et dansé.
庆前夜，我们都参加了晚会，大家尽情地唱歌跳舞。
Dans cette leçon, nous verrons pourquoi et comment les Français célèbrent cette fête nationale.
在本课中，我们将了解法人为什么要庆祝这个庆节以及如何庆祝。
Puisque tu le demandes, nous te racontons ce que nous avons fait pendant la fête nationale.
既然你问起庆节期间做了些什么，我们就说给你听听。
Au nom de notre famille, Sophie et moi vous souhaitons une très heureuse fête du Canada.
索菲我代表我们家人祝愿你们度过一个幸福加拿大庆节。
La fête nationale belge se célèbre en famille, à Mons.
在蒙斯，人们是家人一起庆祝比利时庆节。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
祝国
是法国的
表团将在北京逗留到
。
。
曼斯坦已宣布12月12
庆
兵。
共假日，在中文里被称为
