有奖纠错
| 划词

Son bureau a organisé 20 conférences de presse du Secrétaire général données au Siège et à l'étranger, 83 points de presse d'États Membres, 169 conférences de hauts fonctionnaires et 14 réunions d'information générale.

发言人办公室还安排了20场由秘书长在国外新闻发布会、83场会员国新闻简报会、169场高级官员新闻发布会14场背景情况介绍会。

评价该例句:好评差评指正

Il a également organisé 36 conférences de presse du Secrétaire général au Siège et à l'étranger, 76 points de presse d'États Membres et 130 conférences de presse de hauts fonctionnaires; il a par ailleurs organisé 15 réunions d'information générale.

发言人办公室还安排了36场由秘书长在国外新闻发布会、76场会员国新闻简报会、130场高级官员新闻发布会15场背景情况介绍会。

评价该例句:好评差评指正

Le Bureau a également organisé 53 conférences de presse données par le Secrétaire général au Siège et à l'étranger, 111 points de presse donnés par les États membres, 183 conférences de presse par des hauts fonctionnaires et 5 réunions d'information.

该办公室还在国外组织了53场秘书长记者招待会、111场会员国新闻简报会、183场高级官员新闻发布会5场背景情况简报会。

评价该例句:好评差评指正

En coopération avec des ONG, le Gouvernement s'emploiera à mener, au Japon comme à l'étranger, une campagne de sensibilisation du public à l'importance et aux objectifs du deuxième Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins sexuelles, ce par le canal de brochures, de colloques et d'autres manifestations ainsi qu'en publiant des bulletins d'information et des annonces dans les médias au Japon et à l'étranger.

关于第二次取缔对儿童商业性性剥削世界大会,政府也将与非政府组织合作在日本国外宣传大会意义,方法是印制宣传册、组织研讨会其他活动,在日本国外通过宣传媒体发布新闻简报

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Lacépède, lacer, lacération, lacéré, lacérer, lacerie, laceron, lacertiens, lacertiforme, lacertilien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接