Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向水或固。

Planifier l'élimination des déchets solides à long terme.

对长期固作出规划。

Créer des conseils régionaux responsables des déchets solides.

建立区域固委员会。

La gestion des déchets solides a accompli de grands progrès.

固管取得了长足进步。

La pollution peut prendre la forme de déchets chimiques et solides.

污染包括化学和固两种形式。

Utiliser les techniques les plus récentes dans toutes les opérations de traitement des déchets solides.

所有固采用最新技术。

Ces fours sont capables de traiter des déchets tant liquides que solides.

焚化窑亦能够液和固。

Recommandations spécifiques pour la gestion des déchets solides à Gaza.

关于加地区固管具建议。

Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.

后者包括污水排放和固产生。

Recommandations spécifiques pour la gestion des déchets solides sur la Rive occidentale du Jourdain.

关于西岸地区固管具建议。

Dans les pays d'Europe orientale, la gestion des déchets solides reste problématique.

在东欧国家，固管方面问题继续存在。

La formation de PeCB a été observée pendant la combustion de déchets municipaux solides.

在市政固燃烧过程中观测到了五氯苯形成。

Ces produits constituent une grande partie des déchets solides de nombreux pays.

在许多国家里，这些质构成了大部分固。

Les déchets solides des zones industrielles israéliennes sont couramment déversés dans les zones palestiniennes.

来自以色列工业区固通常都弃置在巴勒斯坦土地上。

Les services d'infrastructure (eau, eaux usées, déchets solides) représentent 62 % de ce marché mondial.

环境基础设施服务(水、水、固)占全球市场62%。

En Afrique, 30 % seulement des déchets solides sont ramassés dans les zones urbaines.

在整个亚洲区域，城市地区对仅有30％固得到收集和；仅有少数城市设有适宜置场址。

Des plans et stratégies de gestion des déchets solides sont en cours d'élaboration pour l'ensemble du pays.

目前正在努力制定全国固管计划和战略。

Certaines maladies à vecteur, comme la fièvre dengue, sont dues à une mauvaise élimination des déchets solides.

一些病媒传染疾病，如登革热，与固不当有关。

L'étude a débouché sur un programme de renforcement des capacités de gestion décentralisée des déchets solides.

这次审查结果产生了一个针对固管做法分权措施开展能力建设后续方案。

Les programmes visant à traiter la question de la pollution de l'air et de l'eau ont été intensifiés.

涉及空气和水污染以及改进固管方案得到加强。