有奖纠错
| 划词

Les Inuit et les autres groupes indigènes n'ont dans ce pays qu'une alternative : l'assimilation ou la pauvreté.

因纽特人和加拿大其他土著族群面临着同化或贫困。

评价该例句:好评差评指正

Les conséquences des changements climatiques ont déjà conduit au transfert des communautés inuit des régions polaires et affecté leurs sources de revenus traditionnelles.

与气候变化有关已经导致因纽特人迁移,并他们传统生计造成

评价该例句:好评差评指正

Passant au programme de soins à domicile et en milieu communautaire des Premières nations et des Inuits (PSDMCPNI), exposé au paragraphe 117 du rapport, elle s'enquiert sur les ressources humaines dont on dispose pour un programme aussi vaste, sur la préparation du personnel et sur l'évaluation connexe, ainsi que sur les mécanismes de surveillance.

关于报告第117段提到《第一民族及因纽特人家庭和社保健方案》,她询问于这种基础广泛方案是否有可用人力资源,工作人员准备状态以及所有相关评价和监管机制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


丙醛, 丙醛酸, 丙醛糖, 丙炔, 丙炔化物, 丙炔基, 丙三醇, 丙三羧酸, 丙酸, 丙酸酐,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基础法语小知识

Ou anorak et kayak, ils viennent des Inuits.

anorak(羽绒服),kayak(皮艇)这些单词源于

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

C'était le cas des Aztèques, des Mayas et des Inuits du Groenland.

格陵兰岛的阿兹、玛雅就是这种情况。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Quant aux chiots du troisième groupe, elle préféra finalement les garder près d'elle, sur le territoire des Inuits.

至于第三组的小狗,她最后更愿意把它们放在自己身边,放在的领土上。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Tiens, au passage, c'est pour cette raison que les Inuits ne construisent pas leurs igloos avec des pavés de glace.

顺便说一下,这就是为什么不用冰块来建造他们的冰屋。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

D'accord, alors quand on parle de l'igloo, on a tous en tête les igloos qui sont fabriqués par les Inuits.

好的,所以当我们谈论冰屋时,我们都会想到制作的冰屋。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Y'a peu de conférences sur les Inuits C'est quand même beaucoup de " BIP" et de " BIP" .

关于的会议很少。它总是有很多的 " BIP " 和 " BIP" 。

评价该例句:好评差评指正
魁北生活指南

Malécites, les Micmacs, les Mohawks, les Naskapis et les Inuits, dans le nord du Québec.

魁北省北部的莱塞、米、莫霍、纳斯卡皮

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年6月合集

C'est sur la base de témoignages d'Inuits vivant sur place que les scientifiques ont commencé leur travail de terrain.

正是根据居住在那里的的证词,科学家们开始了他们的实地考察。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年4月合集

Inuit Ataqatigiit, en français « Communauté inuite » , arrive nettement en tête, mais devra s'allier à de petits partis pour former une majorité.

阿塔卡蒂吉,在法国的" 公社" ,显然脱颖而出,但将不得不与小党派结盟,以形成多数。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年7月合集

PL : François s'est entretenu avec une délégation de représentants des peuples autochtones avant de se rendre dans le Nunavut où les Inuits bénéficient d'un gouvernement autonome.

PL:弗朗索瓦在前往努纳武之前与土著民代表代表团进行了交谈,受益于自治政府。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Si les peuples inuits résistent à des températures très basses, c'est parce qu'ils produisent en grande quantité un type de graisse indispensable pour lutter contre le froid: la graisse brune.

如果抵抗非常低的温度,那是因为他们大量生产一种对抗寒冷所必需的脂肪:棕色脂肪。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


丙酮基脲, 丙酮氯仿, 丙酮宁, 丙酮醛, 丙酮树脂, 丙酮酸, 丙酮酸血, 丙酮酸盐, 丙酮缩苯氨基脲, 丙酮糖,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接