As-tu répondu è sa lettre？Oui, j'y ai répondu.
你给他回信吗？是的，我回信。
Dans l'attente de vous lire, veuillez agréer, Madame, nos salutations distinguées.
请接受我们的问候.等您的回信.
-----As-tu répondu à sa lettre ? --Oui, j'y ai répondu.
你回信吗？是的，我回。
Il n'a pas répondu, je vais lui récrire.
他没有回信, 我将再写信给他。
Il est bizarre qu'il ne m'a pas répondu une lettre.
9 他没给我回信，可有点怪。
J'ai beau lui écrire, il ne répond pas.
我给他白白写信, 他不回信。
Si l'on vous offre ces documents, il faudra envoyer un courrier de remerciement.
如果校方给你们资料，你们要回信表示感谢。
Il est inquiet de votre silence.
他因为你没有回信而感到不安。
Dans sa réponse, le Gouvernement serbe a simplement réaffirmé les dires d'Air Tomisko.
塞尔维亚政府在回信中只是重申汤米斯科航空公司回信的内容。
Il y a un homme qui a écrit une lettre d’amour à son amoureuse .
不幸地是，那女子在回信中写道——“信封后面的羊肉串是什么意思？”
Le Gouvernement a accusé réception de trois d'entre elles et a envoyé une réponse.
其中三份有回信说收到，只有一份收到答复。
M. Civili m'a demandé de vous adresser ma réponse à sa lettre.
Civili先生要求我将给他的回信转给你。
Le 5 juin, le Gouvernement a envoyé une réponse affirmant que ces accusations étaient fausses.
5日伊拉克政府回信说，指控不实。
Le Président du Comité lui a adressé une réponse le 30 avril.
委员会主席在4月30日的回信中作出答复。
Il y a longtemps que je lui ai écrit, je n'ai pas encore reçu sa réponse.
我给他写信已经很长时间, 还没有收到回信。
Bon, mon fils, je ne t'écris pas l'adresse sur la lettre, je ne la connais pas.
好，我的孩子，我没有写回信地址，因为我不知道。
J'écrirais bien, mais répondra-t-il?
我是愿意写信的, 但是他会回信吗?
Le projet de modification mentionné dans votre réponse relative à cet alinéa couvre-t-il les demandes émanant de tels pays?
回信中所述修正案是否包括类国家的请求？
Le 3 octobre, le Président al-Bashir a répondu qu'il donnait personnellement son appui à l'ensemble des mesures de soutien.
3日，巴西尔总统回信，表示他本人对一揽子援助的支持。
À la fin de la période considérée, il avait reçu 13 réponses à ses demandes (voir appendice).
到本报告所述期间终时，委员会收到13件答复该要求的回信(见附录)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-ce à Saint-Merry qu’il faudra porter la réponse ?
“回信应当送到圣美里吧？”
Parce que Lila, effectivement, elle n'avait pas de temps pour répondre.
莉拉实际上没有时间回信。
Oui, je te sonne quand ce sera fait.
好 解决了它你回信儿。
Mais excuse-nous de ne pas t'avoir répondu tout de suite.
但请原谅们未能立刻你回信。
Pourquoi tu n'as pas répondu à mes lettres ?
“你什么一直不回信?
Et le comte sait quelle réponse vous avez reçue ?
“伯爵道回信的内容吗？
Tu le sais très bien, comptes tu lui répondre ?
“你很清楚。打算回信他吗？”
Vous ferez les réponses et me les renverrez en mettant chaque lettre dans sa réponse.
您写好回信，连同原信再送回来。
Elle lui répondit que la vallée de Sula était loin de tout.
苏珊回信告诉他，苏拉山谷离一切都很远。
Chacun des deux cents qui n’ont pas répondu à mon courrier ?
是没有那另外200封回信的每一个人?
Montez chez moi, alors, je vous la donnerai.
“跟上楼来吧，写回信你。”
Et Eiffel en personne écrit une réponse aux râleurs.
而埃菲尔本人则那些抱怨者写了一封回信。
Au moins, il n'aurait plus à attendre ses réponses aussi longtemps, lorsqu'il lui écrirait.
至少他每次写信用不着等待那么久才收到回信了。
La réponse était arrivée dix jours plus tard.
10天之后，玛丽收到了回信。
Y a-t-il une réponse ? demanda Franz en lui prenant la lettre des mains.
“要不要回信？”弗兰兹一边从他手里接过那封信，一边问。
“ Partons, me dit-il, je répondrai demain. ”
“们走吧，”他对说，“明天再写回信。”
Il me répondra peut-être pendant que je serai encore ici.
住在这里的这段时间，他会回信的。”
Ne m’écrivez point, je ne répondrais pas.
不要写信，不会回信的。
Ce soir avant manger ou après manger, je veux que tu m'envoies une lettre au deuxième étage.
今晚吃饭前或者吃饭后，希望你回信，寄到三楼。
Oui, et j’ai écrit. Voulez-vous voir ma correspondance ? je vous la montrerai.
“是的，于是就写了，假如你高兴的话可以把回信你看。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吗？是的，我回信。
可有点怪。
资料，你们要
莉拉实际上没有时间
你
们未能立刻
道
们没谈过的事
识
