有奖纠错
| 划词

La ville est percée de larges boulevards.

市内宽阔林荫道八达。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce bois-ville riche de Yangjiang, l'accessibilité, l'étendre dans toutes les directions.

本公司在木材丰富阳江市交通方便,八达。

评价该例句:好评差评指正

L'eau, la terre et le transport aérien s'étendant dans toutes les directions, le trafic est pratique.

水、陆、空运输八达,交通十分便利。

评价该例句:好评差评指正

Pour faciliter le trafic, l'extension dans toutes les directions, l'usine couvre une superficie de 172 acres carrés.

交通方便,八达,工厂占地172平方亩。

评价该例句:好评差评指正

Pierre-contrôlée dans les industries de produits industriels vente dans la région ont une forte position concurrentielle.

工控在工业自控产品配套销售领域有着强有力竞争地位。

评价该例句:好评差评指正

Toujours bon, que les rues qui vont et viennent des piétons en général, nous allons voir la belle journée!

通常,那些用于步八达街道,是很好,我们即崭新一天!

评价该例句:好评差评指正

Facilité d'accès et de près de Xiamen à Hong Kong pour avantage géographique: ZTE pour construire un pont vers le monde.

八达交通和临近厦门港地理优势为中兴架起了通向世界桥梁。

评价该例句:好评差评指正

Les chemins de fer et autoroutes s'étendant dans toutes les directions, qui sont facilement accessibles, les clients avec l'Association, les achats, Voyage une bonne place.

铁路、高速公路八达,交通便利,是顾客协洽、采购、旅游好地方。

评价该例句:好评差评指正

Bao'an de Shenzhen Airport est situé dans la ville et des environs route nationale 107, a une classe pour la commodité et la facilité d'accès.

地处深圳市宝安机场和107国道周边,有着级为方便和八达交通路线。

评价该例句:好评差评指正

Fermer à 204 National Highway, Port de Qingdao, Liuting l'aéroport international, air, mer et terre s'étendant dans toutes les directions, avec les conditions uniques de transport.

临近204国道,青岛港,流亭国际机场,海陆空八达,拥有得天独厚运输条件。

评价该例句:好评差评指正

Fenghua industrie du placage, ZTE Corporation est situé dans Fenghua, province de Zhejiang Xiao Temple de la zone industrielle, le réseau de transport s'étendant dans toutes les directions.

奉化市中兴镀业限公司位于浙江省奉化市萧王庙工业区内,交通网络八达。

评价该例句:好评差评指正

Le métro est pratique, ils relient tous les endroits et ils n’ont pas de problèmes d’embouteillage, mais dans le métro aux heures de point on a beaucoup de monde.

地铁很方便,八达,又不用受路上交通堵塞限制,可是上下班时间十分拥挤。

评价该例句:好评差评指正

De plus en plus, les mouvements terroristes disposent de ressources importantes, communiquent par l'intermédiaire de réseaux électroniques et sont disposés à recourir à une violence illimitée pour faire un nombre considérable de victimes.

恐怖运动变得越来越有财力,电子网络八达,并不惜滥用暴力制造大规模伤害。

评价该例句:好评差评指正

La position stratégique de la Tanzanie, limitrophe de huit pays, dont six sans littoral, son réseau routier de bonne qualité vers les pays voisins et sa longue bande de littoral augmentent la vulnérabilité de la Tanzanie face au trafic illicite des drogues.

坦桑尼亚与8个国家接壤,其中6个国家属于内陆国,因此其地理位置具有战略性,通往邻国八达公路网,漫长海岸线加剧了坦桑尼亚对非法贩运药物易受伤害性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nazisme, Nb, Nd, ndjamena, NDMA, ndola, ne, , ne pas valoir tripette, ne varietur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第二册

Le métro de Paris, c'est pratique; il va partout.

四通八达。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Il y a des escaliers qui ne mènent nulle part, des passerelles dans tous les sens, des éléments en porte-à-faux à 20 m du sol... Ensuite, le mouvement abstrait.

有无处可去的楼梯、四通八达的、距地面20m的悬臂构件… … 然后,抽象的运动。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷

Roi après roi, sanctuaire après sanctuaire, Angkor se peuple, se structure, se connecte par des routes : bref, dès le 9e siècle, elle devient une véritable cité de plusieurs palais, seconde capitale spirituelle de l'empire.

个国王接着个国王,个寺庙接着个寺庙,吴哥口众多,结构严谨,道路四通八达:总之,从9世纪开始,吴哥成为了个真正的宫殿之城,成为帝国的第二精神之都。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nébépode, nebka, nebraska, Nébraskien, nébularine, nébuleuse, nébuleusement, nébuleux, nébulisation, nébuliser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接