Non... Et la prononciation non plus. En chinois, il y a encore ces fameux « 4 tons » ! Un mot devient donc facilement quatre !

不容易… … 还有发音也不容易。中文里还有部有名的四声！个字下子变成了四个字。

En ce moment on entendit le roulement de la voiture, qui à la vue des mousquetaires partait au galop. Puis, trois ou quatre coups de feu retentirent.

在此时，她们听见了马车的滚动，车人看见了火枪手便纵马逃走了。接着传来三四声枪响。

Et on l'apprend à l'instant : quatre fortes explosions ont été entendues aux abords de la base aérienne militaire russe de Belbek – c'est près de Sebastopol, la principale ville de Crimée sous occupation russe.

我们刚刚得知：在位于贝尔贝克的俄罗斯军事空军基地附近听到四声响亮的爆炸声——它位于塞瓦斯托波尔附近，俄罗斯占领下的克里米亚主要城市。