Une autre disposition de services de santé gratuits.

另提供免费健康服务。

Dans le même temps, nous fournissons également des services consultatifs techniques.

同时我们还提供技服务。

Nous fournissons des services de conseil professionnel en devises de l'information.

我们提供专业的外汇信息服务。

Un consultant est un prestataire de services en conseil.

顾问是一种服务的提供者。

Au début de l'alinéa d), ajouter les mots « impact des ».

分段，将“提供的服务”改为“所提供服务的影响”。

En outre, il était nécessaire de revoir les arrangements concernant les services consultatifs.

外，需要改进服务安排。

Rôle des spécialistes des Services consultatifs techniques.

技服务组专家的作用。

Elle offre également sa médiation dans les conflits et des conseils aux citoyens.

还为公民提供冲突调解和服务。

Refléter les besoins des pays en matière de services consultatifs pour l'élaboration des politiques.

反映各国对政策服务的需求。

Ces efforts consistent notamment à fournir des conseils juridiques aux réfugiés.

力包括向难民提供法律服务。

Les services consultatifs fournis aux pays débiteurs ont été très appréciés.

向债务国提供的服务深受感激。

Ces connaissances et ces éléments d'information sont ensuite diffusés par le truchement de services consultatifs.

些知识和信息通过提供服务分享。

Ces services consultatifs seront de nouveau fournis dans d'autres pays.

种服务还将推广到其他国家。

Des services techniques consultatifs seront fournis aux groupements économiques sous-régionaux.

将向各次区域经济群体提供技服务。

Toutes les directions de la santé proposent des services éducatifs et consultatifs.

所有卫生委员会都提供教育和服务。

L'ONU peut et devrait dispenser des services consultatifs pour l'élaboration de politiques.

联合国能够也应该帮助提供政策服务。

Des services-conseils sur les maladies sexuellement transmissibles ont été mis à la disposition des jeunes.

向青年人提供了性传播感染服务。

Cette année, le programme des services consultatifs en matière d'investissement avait été évalué.

今年，对投资领域的服务进行了评估。

Le Gouvernement brésilien a investi dans l'augmentation du nombre de services d'assistance.

巴西政府投资增加了服务机构的数量。

Ce projet comportera des programmes de formation et la fourniture de services consultatifs.

该项目将包括有培训方案和提供服务。