La respiration saccadée que nécessitait la posture du jeune homme effraya soudain Eugénie, qui entra promptement.

他在这种姿势中呼吸困难模样，叫欧也妮突然来，赶紧走进卧房。

Eh bien, j'ai vu une personne qui avait des difficultés à respirer.

嗯，我看到一个呼吸困难人。

Cette maladie génétique provoque une grave détresse respiratoire, une extrême faiblesse de tous ses muscles.

这种遗传病会导致严重呼吸困难和所有极度无力。

Elle respirait avec peine et un mouvement convulsif agitait son corps.

她呼吸困难，抽搐动作搅动着她身体。

Le ministre de la Santé et le directeur général de la Santé vous l'ont expliqué à plusieurs reprises : pour éviter l'accumulation de patients qui seront en détresse respiratoire dans nos services d'urgence et de réanimation.

卫生部长和卫生总局局长已多次解释过：要避免呼吸困难病人在急诊抢救部门不断增加。