Donc vous arroser ça en plus, avec une boisson américaine, vous êtes à 300 calories de plus.

而且您要是再喝一点含糖碳酸饮料，您又摄入了300卡路里。

Je vais retrouver des traces de sucre que je n'ai pas dans ce produit-là.

- 我发现本产中不含糖痕迹。

Le chocolat est un aliment éminemment énergétique par sa teneur en sucre et par sa teneur en matières grasses.

巧克力是一种能量非常高，因其有极高含糖量和脂肪含量。

Ils dévorent effectivement des bourgeons chargés en sucre qui semblent les griser.

他们实际上吞了似乎使他们陶醉含糖芽。

Et pour les boissons en haute teneur en sucre, elle va peser encore plus lourd.

而对含糖量较高饮料来说，重量更重。

On a créé la société avec l'idée de proposer des alternatives aux sodas et boissons sucrées traditionnels.

该公司创建理念是提供传统苏打水和含糖饮料替代。

Plusieurs firmes de boissons sucrées non alcoolisées ont ainsi pris l'engagement de ne plus adresser de publicités aux enfants de moins de 12 ans.

许多无酒精含糖饮料产家也都参与进来不再向低12岁孩子们发布广告。

Alors que la France s'apprête à revoir les modalités de la " taxe soda" sur les boissons sucrées, cette taxe peine à s'implanter aux Etats-Unis.

虽然法国正准备审查含糖饮料“苏打水税”条款，但这项税收正在努力在美国建立自己地位。

Intéressons-nous à présent au sorbitol, le Sorbitol un produit à forte teneur en sucre, et il a la particularité de servir au groupe Etat Islamique.

现在让我们转向山梨糖醇，山梨醇是一种含糖量高产，它具有被伊斯兰国家集团使用特殊性。

Déjà, j'ai changé le lait végétal que j'utilise pour boire mon café, puisque je buvais du lait de riz ou du lait d'avoine qui contiennent beaucoup de sucre.

首先，我改变了用来喝咖啡植奶，因为我之前喝是含糖量高米奶或燕麦奶。

Ce qu'on sait aujourd'hui, c'est que si on consomme moins de voissons sucrées, on va réduire ses risques de prendre du poids, son risque de diabète, son risque de maladie cardiovasculaire et probablement son risque de cancer.

我们今天知道，如果我们少吃含糖水果，我们就降低体重增加风险、患糖尿病风险、患心血管疾病风险，甚至患癌症风险。