有奖纠错
| 划词

Mark Twain a autrefois écrit : « Lorsque vous vous trouvez du côté de la majorité, le moment de se réformer est arrivé ».

马克·吐温曾经写道,“只要你发现自己站在边,就应该改革。”

评价该例句:好评差评指正

Mais il est évident que, comme Mark Twain l'a dit, quand on a pour seul outil un marteau, tous les problèmes ressemblent à des clous.

但很明显,正如马克·吐温的那样,如果你有锤子,那么所有的问题就都子。

评价该例句:好评差评指正

Mon ami, fit Mark Twain en lui serrant les mains, mes compliments: vous êtes le premier journaliste que j'aie vu corriger une erreur avant qu'elle ne soit imprimée.

马克·吐温握着青年人的双手:“我的朋友,你是我见到的在我的错误言论印铅字之前已经被你纠正的第位记者。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


natrolite, natromontébrasite, natron, natronamblygonite, natronberzéliite, natronbiotite, natroncancrinite, natronchabasite, natronfeldspath, natronglauconite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Développement personnel‎ - Français Authentique

C'est exprimé, je trouve, avec une grande sagesse par Mark  Twain.

我认为,马克吐温以极大智慧表一点。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Si tu n'utilises pas cette opportunité, comme le dit Mark Twain, tu n'as  pas d'avantage sur celui qui ne sait pas lire.

如果利用个机,正如马克吐温所说,比一个识字人有优势。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Il faut aussi rester réaliste et  accepter d'être flexible et de changer d'objectif si on s'aperçoit que l'objectif initial n'était  pas le bon.

没有个事实,由马克吐温以极大才华表出来,他是十九世纪非常着名美国作家,我建议在第四世纪发现一点。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Tu vois un peu partout autour de moi, il y a encore, il y a plein d'autres livres un peu partout et je te cite souvent Mark Twain, comme l'a fait Emma dans l'introduction.

我周围处都有书,其他地方还有,我经常引用马克吐温话,就像Emma在开场白中做那样。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Et ce fait, il est exprimé  avec un grand talent par Mark Twain qui est un très célèbre écrivain américain du XIXe siècle, que je te propose de découvrir dans la quatrième citation.

马克吐温是十九世纪非常著名美国作家,我建议在第四句话中发现一事实。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nature, nature morte, naturel, naturellement, naturisme, naturiste, naturopathe, naturopathie, Nau, Naucelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接