Les seconds seraient-ils les descendants des premiers ?

后是否是前的后代？

Cette dernière ne concernait même pas les hommes.

后甚至不会传染给人类。

En Chine, le cycle de ces signes est de douze ans.

后以十二年为一个周期。

Si celui-ci fait action exprimé par l'infinitif.

如果后是一个用不定式表达的动作。

Mais, en règle générale, les consommateurs ignorent de quoi ce dernier ingrédient se compose.

但是，通常，消费不知道后包含的成分。

La première catégorie avait plus de chances de survivre, tandis que la seconde était désavantagée.

让前获得生存的优势，后则产生生存困难。

Tu préfères donc le crépuscule à l’aube ?

“朝霞和晚霞，你也是喜欢后吗？”

Ce dernier hocha la tête et se rendit de l'autre côté du miroir.

后点点头，留在了玻璃屏的另一边。

Le second investit plus que nous, mais il a une offre beaucoup plus simplifiée.

后的投资比我们多，但它的报价十分简单。

Le premier se rattachait à Robespierre ; le second confinait à Condorcet.

前紧跟着罗伯斯庇尔，后局限于孔多塞。

Puis il se tourna vers Yang Weining, qui opina solennellement de la tête.

看了杨卫宁一眼，后郑重地点点头。

Celui-ci adressa à Fudge un signe de tête rassurant et s'écarta légèrement du mur.

后朝福吉坚决地点了点头，离开墙壁向前走了几步。

Pour cette chercheuse, un cercle vicieux s'opérerait au détriment de ces derniers.

对于这位研究人员来，一个恶性循环会对后不利。

Ces derniers lui donneront la foudre, l’éclair et le tonnerre, symbole de son pouvoir.

后会给闪电、霹雳和雷霆，象征着的力量。

Celles-ci réverbéraient les rayons du jour sur les mille facettes de leurs cristaux.

后映着阳光，在它们晶体的无数切面上反映出闪闪光芒。

Je vous écoute, madame, dit celui-ci.

“我听您，夫人，”后。

Le premier rapport ne l'avait pas rendu fou de joie ni le second empli de désespoir.

前没有使狂喜，后也没有令沮丧。

Elle l'écoutait parler, captivée, souriante, hochant de temps à autre la tête.

当后话时，她总是全神贯注地倾听，还不时地微笑点头。

Cependant, cette dernière se heurte à un problème : elle doit franchir la Seine.

然而后面临一个问题：必须跨越塞纳河。

Du coup, pour la différencier de l’ancienne Bretagne l’ancienne Bretagne est devenue «la Grande-Bretagne» .

因此，为了将它与以前的布列塔尼区分开来，后就变成了大不列颠。