Et c'est typiquement ce qui peut se produire lors du Black Friday.

这通常是黑色星期五可能发生的情况。

On se focalise sur ce qui est, pas sur ce qui sera ou pourrait être dans l'avenir.

重点是现在的情况，而不是将来会发生或或可能发生的情况。

C'est ce qui pourrait arriver avec la grève des scénaristes américains.

这就是美国编剧罢工可能发生的情况。

Un scénario peu probable selon les experts américains.

根据美国专家的说法，这是一种不太可能发生的情况。

Ces opérateurs sont formés aux différents types de situations potentielles, harcèlement sexiste et terrorisme compris.

电话线员受过各种可能发生情况的培训，包性侵和恐怖行动。

Dès lors qu'on détecte un probable avion russe, on doit être prêts à toute éventualité.

一旦我们发现一架可能的俄罗斯飞机，我们就必须为任何可能发生的情况做好准备。

Dans l'étape 2, tu as  accepté le pire qui puisse arriver.

在第 2 步，受了可能发生的最坏情况。

Tu t'es libéré des émotions précédemment en acceptant le pire qui puisse  arriver.

你以前通过受可能发生的最坏情况来摆脱情绪。

Il ne vous reste rien, c'est le pire de ce qui peut arriver.

你一无所有，这是可能发生的最糟糕的情况。

Premièrement, tu vas définir le pire qui puisse arriver dans ta situation.

首先，将定义在的情况下可能发生的最坏情况。

Deuxièmement, tu vas l'accepter, tu vas accepter le pire qui puisse arriver.

其次，你要受它，你会受可能发生的最坏情况。

J'étais très soucieux car ma panne commençait de m'apparaître comme très grave, et l'eau à boire qui s'épuisait me faisait craindre le pire.

我发现机器故障似乎很严重，饮水也快完了，担心可能发生最坏的情况，心里很着急。

Dans notre exemple, tu as fait une erreur, tu penses que le pire qui puisse  arriver est que tu perdes ton travail.

在我们的例子，你犯了一个错误，你认为可能发生的最坏情况是你失去了工作。

Et de toute façon, même si ce scenario très improbable arrivait, rien de nous dit que cela permettrait de sortir de la crise politique actuelle.

无论如何， 即使这种极不可能发生的情况真的发生，也没有任何迹象表明它能让我们摆脱当前的政治危机。

Ce qui peut se passer, c'est que pour avoir une route, un chemin fibre, ils débranchent des connexions de certains abonnés pour brancher les abonnés de leur société.

可能发生的情况是， 为了有一条道路，一条光纤路径， 他们断开与某些订户的连， 以将订户连到他们的公司。

La première étape, quand tu as quelque chose de très stressant qui t'arrive, un problème  vraiment stressant, qui te rend très anxieux, c'est de définir le pire qui puisse t'arriver.

是工作因此，第一个非常重要的步骤是定义可能发生的最坏的情况。

Et pourtant, ça peut arriver, que les absents lèvent la main: le mot a un sens littéral, mais aussi un sens figuré fréquent: on peut très bien être absent et présent dans son corps.

然而，有可能发生的情况是，缺席者举起手来：这个词有字面上的意思，但也有一个频繁的比喻意义：一个人很可能缺席并存在于自己的身体里。

Trop réfléchir augmente tes chances d'être affecté par des problèmes de santé mentale car il affecte ta capacité à résoudre les problèmes et te fait imaginer des situations qui pourraient ne jamais arriver plutôt que de trouver une solution.

过度思考会增加你患上心理健康问题的可能性，因为它会影响你解决问题的能力，让你想象一些可能永远不会发生的情况，而不是寻找解决方案。

Retenez que « au cas où » , c'est utilisé pour parler d'une action qu'on prend dans le présent pour pare à une éventualité, pour réagir à quelque chose qui pourrait se produire dans le futur mais dont on n'est pas encore sûr.

你们要记住，au cas où用来表示为了预防将来有可能会发生的某一情况，眼下采取某一行为，但我们不确定那种情况是否会出现。