有奖纠错
| 划词

La calligraphie et la peinture antique en porcelaine de veiller à ce qu'aucun faux.

古董字画证无伪。

评价该例句:好评差评指正

Il répare tous les mécanismes d'horloges anciennes.

他修理所有的古董机械钟表。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue amis de tous les horizons de la vie ici Yazhen Xuan antique collection d'antiquités!

欢迎各界朋友光临雅珍轩古玩古董收藏!

评价该例句:好评差评指正

Ces antiquités remontent au XV e siècle avant J.

这些古董是公元前 15 世纪的 。

评价该例句:好评差评指正

Il détestait pas de valeur pratique, avec quelques antiquités pour décorer la maison.

他很讨厌用一些没有实用价值的古董来装饰屋子。

评价该例句:好评差评指正

Sa voiture, c'est une antiquité !

他那辆车可是个老古董啊!

评价该例句:好评差评指正

Un grand antiquaire parcourt la campagne pour dénicher au meilleur prix des meubles ou des objets anciens.

一位大古董商遍访乡间,想用最便宜的价钱觅到些古家具或者其他古董

评价该例句:好评差评指正

Ceux-ci comprennent des lustres, des antiquités et des tableaux.

估价物品包枝形吊灯、古董和绘画。

评价该例句:好评差评指正

Je collectionne les antiquités.

-  我收集古董

评价该例句:好评差评指正

J'ai la folie des antiquités.

我有收藏古董的癖好。

评价该例句:好评差评指正

C'est la boutique d'un antiquaire.

这是古董收藏家的店。

评价该例句:好评差评指正

Votre législation interne contient-elle des dispositions concernant les armes à feu anciennes et leurs répliques?

贵国法律是否载有关于古董枪支及其复制品的任何规定?

评价该例句:好评差评指正

Le Traité ABM, tel qu'il est, est devenu une survivance d'un autre âge.

按照目前的状况来看,《反导条约》实际上已经成为一件古董

评价该例句:好评差评指正

Des cas de contrebande d'antiquités et de devises ont été détectés et portés devant les tribunaux.

该机构已经查获并起诉了一些走私古董和货币的案件。

评价该例句:好评差评指正

Pendant les vacances, je me livrerai à mon activité préférée : la chasse aux antiquités.

在假期的时候,我投入到我最爱的活动中:搜寻古董

评价该例句:好评差评指正

Son voleur, Vincenzo Perugia, un peintre en bâtiment, sera arrêté en tentant de revendre le tableau à un antiquaire.

偷窃者文森佐·佩鲁贾是一名建筑油漆工,当他试图将其转卖给一个古董商时被捕。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais vous ramener à la maison là où il ya une grande forêt dense, il ya beaucoup d'animaux et d'antiquités.

我很想把你带到老家去,那里有茂盛的大森林,有很多动物和老古董

评价该例句:好评差评指正

Le nombre actuel de la nature des antiquaires Shahu Zi, un nombre limité, s'il vous plaît collectionneurs intéressés par la vitesse et à la société.

现有各式古董紫砂壶数把,数量有限,请有意收藏者速与公司联系。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2005, opération de grande envergure, principalement dans l'ancienne porcelaine et jade bois artisanat, cadeaux et de haute qualité émeraude.

本公司成立于2005年,经营规模庞大,主要经营古董和玉工艺品、高档礼品及翡翠。

评价该例句:好评差评指正

Ces biens comprenaient des bijoux, des antiquités et des objets de collection, des tableaux, des tapis et des bêtes de sang (chevaux de course et étalons).

估价物品包珠宝、古董和收藏品、绘画、地毯和纯种马(赛马和种马)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sulfoxylate, sulfurable, sulfurage, sulfuration, sulfure, sulfuré, sulfurée, sulfurer, sulfureuse, sulfureux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 视频版

C'est un antiquaire spécialisé dans la période 1930.

他是个古董商,专门收藏1930期间的古董

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 (下)

Il faut que vous alliez le voir.C'est un antiquaire spécialisé dans la période 1930.

您应该见到他。这是个古董商专门收藏1930期间的古董

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 视频版

Mes parents ont été antiquaires toute leur vie.

我父母辈子都是古董商。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

C'est ridicule, elle est ancienne, elle est magnifique.

真是荒谬,它是古董,很漂亮。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 视频版

Tous les ans, les antiquaires du marché aux puces organisent une fête.

每年跳蚤市场的古董商们组织个节日。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 五部

Chaque matin, nouvelle offrande de bric-à-brac du grand-père à Cosette.

外祖父都送来古董给珂赛特。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Elle poussa la porte de la petite boutique d'antiquités, une clochette retentit.

她推门进入家小小的古董店,门上的铃铛响了起来。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je trouve mes vêtements en boutiques vintages.

我在古董店里找到我的衣服。

评价该例句:好评差评指正
颗简单的心 Un cœur simple

Toutes les vieilleries dont ne voulait plus Mme Aubain, elle les prenait pour sa chambre.

欧班太太不要的老古董,她全收到自己的屋子里。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Il y a beaucoup de meubles anciens, de tableaux, d’objets décoratifs, de belles lampes.

那里有很多古董家具、绘画、装饰物、漂亮的灯。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Il alluma la bouilloire électrique posée sur l'antique bureau qui faisait office de comptoir caisse.

然后把做柜台用的古董桌上放着的电热壶开关按下去。

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Boniface : La salle des sculptures antiques est superbe !

Boniface : 古董雕塑的展厅太美了!

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

À leurs yeux, c’était une vieille antiquité achetée plus de vingt mille yuans.

在他们眼里,那是个两万多元买来的乏味的老古董

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Le premier village d'antiquaires a vu le jour en 1975 autour de la gare.

古董商之村诞生于1975年,它位于火车站周围。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

N'allez pas croire que cela fait partie des vieilleries qui n'auraient pas survécu au siècle passé.

不要以为这是在上个世纪无法幸存下来的老古董

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 五部

Confessons ces douairières, disait-il ; voyons ce qu’elles ont dans la bedaine.

“让这些老古董招供吧,”他说,“看看它们肚里有些什么东西。”

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Pour moi, les pièces qui durent dans le temps, c'est forcément celles qu'on trouve dans les shops vintage.

对我来说,那些经典款式是,在古董店找到的那些。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Faire reculer le temps ? Tu ne rendrais pas pour autant cette antiquité à sa jeunesse.

“让时间倒退?那你也不能让这个古董恢复青春。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

L'Isle sur Sorgue a démarré avec quelques antiquaires en 1965 avec sa première foire à la brocante.

索尔格河畔利勒始于1965年的场旧货集市,当时,只有几位古董商。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

On y trouve donc toutes sortes de modèles antiques. Des petits, des bien entretenus, des... moins bien entretenus.

我们能在那里找到各种古董模型。小的,保养得好的,保养得不好的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


supergravité, supergrossiste, supergroupe, superhélice, superhétérodyne, superhomme, super-huit, supericonoscope, supericonoscpe, supérieur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接