La proximité est également un moyen de devenir lentement plus intime avec une autre personne.

靠近也是慢慢与他人变得更亲密的种方式。

Des oeuvres et des monuments devenus des intimes.

- 变得亲密的作品和纪念碑。

Nous sommes intimes avec des baisers.

我们通过亲吻变得亲密。

Tout cela facilite grandement la création de la proximité et de l'intimité dans une relation.

所有这些使得关系中建立亲密性变得更加容易。

Et il indique qu'après une brouille, une fâcherie, un éloignement, on se rapproche de nouveau et que les rapports redeviennent cordiaux et amicaux.

它预示着争吵、烦恼、疏远之后，我们再变得更加亲密， 关系再变得亲切和友好。

Moscou et Washington se sont rapprochés ces derniers mois, au sujet notamment du règlement de la crise en Syrie qui dure depuis 5 ans.

近几个月来，莫斯科和华盛顿变得更加亲密，特别是解决持续5年的叙利亚危机方面。

Mais on était devenus assez proches et il faisait des sortes de bandes dessinées en ligne et un jour j'étais chez lui, et il m'a montré une petite animation qu'il avait fait avec un petit personnage de moi.

但我们变得挺亲密，他当时网上画连环画。有天我去他家时，他给我看了集很短的动画片，里面有个以我为原型的人物。

On peut même soutenir qu'avec un de ses membres, ces rapports devinrent plus intimes et que ce n'est qu'à partir de cette époque que Cosimo apprit à le connaître : le chevalier avocat Enea Silvio Carrega.

甚至可以说，与其中名成员相比，这些关系变得更加亲密，直到此时，科西莫才认了他：骑士律师 Enea Silvio Carrega。