Le succès dépend de plusieurs facteurs.
成功于很多因素。
La réussite ne dépend pas uniquement du travail.
成功纯粹于勤奋。
Il dépend essentiellement des résultats des essais.
其主于试验结果。
Notre bonheur dépend en partie de nous.
我们的幸福部分于自己。
L'issue de la campagne dépend de cette manœuvre.
战役的胜负于这次行动。
Ils dépendent essentiellement des résultats des essais de CBR.
其选择主于CBR试验结果。
Le prix dépend des quantitées et des moyens de transport.
价格于货物数量和运输方。
Difficile à dire, le sommeil est personnel à chacun.
很难说，睡眠时间于个人。
La différence des prix dépendent de la différence des qualités.
价格的差异于质量的差异。
Le prix d’un interprète dépend des services qu’il joue.
翻译的价格于他所从事的服务。
Tout dépend ensuite des critères que l'on considère.
一切都将于人们所考虑的标。
Il dépend de nous de ne pas céder à la fatalité de l’histoire.
服于历史宿命于我们的努力。
La belle vie dépend d'avoir la famille heureuse.
美好的生活于能否拥有一个幸福的家庭。
La peine dépend de la gravité de l'infraction et aussi du juge.
处罚的轻重于犯罪情节严重与否，也于法官。
Elle dépend non seulement du revenu mais aussi de l'accès aux services sociaux».
它仅于收入，而且还于是否有机会获得社会服务”。
Il sait également que la Coupe du Monde «se gagne grâce aux remplaçants ».
同时他也知道世界杯的成功将于替补队员。
Quand cela dépend des autres, on n'a plus rien à dire.
但当结果于其他人时，我们也无能为力。”
A LONG TERME， LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.
很长一段时期，企业的成功于企业解问题的能力。
Pour les ailerons, ça va dépendre si vous avez mis un ou deux servos.
为ailerons ，这将于如果你把一个或两个伺服。
Cela dépend, naturellement, de toutes les parties intéressées, notamment de celles favorables à l'intégration.
这当然于所有当事方，尤其是于申请加入的各当事方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ca dépend aussi des enseignants et puis des matières.
这教师也科目。
La douleur dépend de la zone, mais aussi de vos petites personnes.
疼痛部位，但也个人。
Parce que ce n'est pas en fonction de nous, ça dépend des bateaux.
因为这不我们，而是船只。
Ça, ça ne dépend pas des autres, ça ne dépend pas de facteurs extérieurs.
这不他人，这不外界因素。
Ça dépend de lui et de la peste, dit Tarrou.
" 这他，也鼠疫。" 塔鲁说。
Eh ben, ça dépend des méthodes de calcul, mais aussi des périodes étudiées.
嗯， 这计算方法，也研究的时期。
Alors, ça dépend des gens, bien sûr.
这当个人。
Oui, bien sûr, selon le pays, donc le terroir, et selon le producteur, aussi.
是的，当，国家的土壤条件，也生产者。
Ça va vraiment dépendre, à 100 % de ta situation personnelle.
这真的100%个人情况。
Mais c'est pas à vous de décider!
但这不你！
Tout ça, c'est en fonction de la météo.
所有这些都天气。
Tout dépend de la météo en fait.
这实际上天气。
Ça dépend de l'endroit où je suis.
这我在哪里。
Je pense que ça dépend, ça dépend des gens, ça dépend de l'éducation, de la personne.
我认为这人，每个人受到的教育。
Ça dépend juste du niveau de motivation qu'on a.
这我们的动力程度。
Est-ce que ça dépend du changement climatique ?
这是否环境的变化？
Et ça dépend aussi de vos possibilités.
还你们的可能性。
Alors évidemment, ça dépend de ton niveau.
这显你的水平。
Cette énergie dépend aussi de la masse de la boule.
能量还球的质量。
Il se trouve que plusieurs études ont montré que les émissions dépendent de l'âge.
许多研究发现排放年龄。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
于很多因素。
纯粹
。
。
服于历史宿命
