Bien certainement j’étais la cause de cette hilarité; mon embarras en redoubla.

是我成了她的笑柄；我发窘的模样更加让她笑个停。

La femme de chambre ne reparaissait plus, il y eut un moment de silence embarrassé. Dans les jupes de leur mère, les petits ouvraient de grands yeux et contemplaient la brioche.

女仆一去再没回来，屋里出现一阵使人发窘的沉默，孩在母亲的裙后面，睁着大眼瞧着奶油蛋糕。