La Syrie souhaite qu'un rectificatif soit publié.

叙利亚希望发一份更正。

Nous espérons qu'il sera publié le plus tôt possible.

我们希望报告能够尽快发。

Un rectificatif en ce sens sera publié prochainement.

将很快发一份更正。

Les taux sont annoncés dans des documents officiels.

这些都是正式发的文件。

Des paragraphes entiers manquent, ainsi que des mots.

应当在定稿发以前予以审校。

Plusieurs autres ont été publiés en tant que documents de programme.

另外有几份作为案文件发。

Les rapports de l'Administrateur sont publiés en tant que documents de l'Assemblée.

署长的报告作为大会文件发。

Le programme des activités spéciales sera publié séparément.

特别活动节目表将单独发。

3 types de supports didactiques ont été élaborés et produits.

编制发了三配套工具。

Le présent document n'a pas été revu par les services d'édition.

本文件发时未经正式编辑。

Les documents officiels sont publiés dans les langues de la Réunion.

正式文件应以缔约国会议语文发。

Celui-ci sera publié comme document officiel de la Conférence.

议程将作为裁谈会的正式文件发。

Les demandes reçues ultérieurement feront l'objet d'un additif.

以后收到的请求将作为增编发。

Le texte écrit de ma déclaration sera distribué.

我的发言的书面稿件将发。

Ce document est disponible en langue anglaise et dans neuf autres langues.

告示以英文和其他九语文发。

La distribution tardive de la documentation reste un problème majeur.

文件的延后发仍然引起严重关切。

Les documents officiels de la Conférence d'examen sont publiés dans les langues de celle-ci.

正式文件应以审查会议语文发。

La parution tardive des documents reste préoccupante.

文件逾期发问题仍然令人感到关切。

Il ne doute pas qu'un rectificatif approprié sera publié.

该集团相信，将发适当的更正。

Le projet de document devrait peut-être être publié en tant que mémorandum du Président.

或许该文件草案应作为一份宣言发。