Fournitures de bureau, l'impression personnalisée de traitement.

办公用、印刷加工定做。

Un grand nombre annuel d'achat de produits de papier, impression.

常年大量采购纸制/印刷。

Qu’est-ce qui est meilleur marché, envoyer ce livre par colis postal ou comme imprimé ?

这本书当邮包便宜还是当印刷便宜？

Il veut envoyer ce paquet et quelques imprimés en France.

他想把这个包裹和几件印刷寄往法国。

J’ai beaucoup d’imprimés à expédier, avez-vous un formulaire à remplir pour l’affranchissement.

我有很多印刷要寄，有没有邮资总付的单子？

Nos opérateurs professionnels imprimer conception, l'impression.

我公司专业经营印刷，印刷。

Le moyen le plus couramment utilisé consiste à diffuser des documents imprimés.

资料显示的最普通手段是散发印刷。

Il est disponible sur papier (tirage de 10 000 exemplaires par numéro) et en ligne.

该杂以印刷(每期印刷一万份)和网上提供。

La société vient d'être mis en place dans le monde des affaires, principalement composé essentiellement d'imprimés.

本公司，处于业务发展期，主要以印刷为主。

La requérante affirme qu'elle possédait une collection de 15 tableaux et estampes «orientalistes».

索赔人称她收藏有15幅“东方”绘画和印刷。

Les supports de formation seraient publiés (service payant) et pourraient être consultés ultérieurement sur l'Internet.

训练材料以印刷形式出售，可能稍后不久将在因特网提供。

Reproduction, diffusion de documents, enregistrement ou imprimés faisant l'apologie du terrorisme.

复制、分发为恐怖主义辩解的文件、录制或印刷。

L'OMM utilise du matériel d'impression offset et de photocopie pour les travaux d'impression mineurs.

世界气象组织使用胶印和影印备印制少量及中量的印刷。

Les dépenses au titre de la publication de brochures et autres ouvrages diminueraient.

编列经费表明出版小册子和其他印刷的所需费用减少。

Reproduction ou diffusion de documents, enregistrements ou imprimés faisant l'apologie du terrorisme.

－ 复制或散发旨在支持恐怖主义的文件、磁带或印刷。

Il faudrait également envisager d'autres supports à l'intention des analphabètes.

除印刷之外,还应利用其他宣传手段,向不识字的人们进行宣传。

Les bibliothèques continuent de conserver des collections d'imprimés tout en explorant de nouvelles méthodes pour les faire connaître.

目前仍维持印刷收藏，同时也在探索宣传印刷内容的新方法。

Le présent rapport rend compte des activités de l'Institut en 1999 et 2000.

在此期间，该研究所发行的出版物大量增加；其研究果以印刷和电子形式广为散播。

Allemagne possède des équipements importés, d'impression et de matériel d'imprimerie, le traitement, afin de créer votre amende imprimer.

拥有先进的德国原装进口印刷备以及印刷后加工备，为你创作精美的印刷。

Les autres travaux d'impression, notamment de formulaires, sont effectués par trois sous-traitants locaux, sur New York.

所需其他各种印刷，包括表格，则外包给纽约当地的三家公司承印。