Tu commences à stresser, à être anxieux, et tu finis par bloquer.

你开始紧张，焦虑，最终你壳了。

Ça accroche, ça ne marche pas.

这里壳了，那里行通了。

Est-ce que je bloque de temps en temps ?

我会壳吗？

Alors ensuite, un autre gros problème, c'est que souvent tu bloques.

接下来，另一个大问题是，你常常壳。

Nous allons voir pourquoi est-ce qu'on bloque à l'oral quand on apprend une langue étrangère.

我们将为什么我们在学习外语时口语会壳。

Je m'appelle Marion, et aujourd'hui, nous allons voir pourquoi est-ce qu'on bloque à l'oral.

我叫Marion，今天我们要为什么我们口语中会壳。

Vous êtes nombreux à vous sentir bloqués quand vous parlez en français.

你们中的许多人在说法语时都会感到壳。

On ne peut pas parler vite si on bloque sur les mots, c'est pas possible.

如果我们说话壳，我们就说得很快，这是的。

Alors, pourquoi on bloque à l'oral quand on veut parler une langue étrangère ?

那么，当我们想说外语时，为什么口语中会壳呢？

Donc, pour ne plus être bloqué, premièrement, on s'exerce, on communique, on parle, on essaie.

因此，为了做到说话再壳，首先，我们要练习，进行交流，说话，尝试。

Tu veux absolument dire un mot ou une idée, et alors tu ne peux pas te débloquer, quoi.

你想说一个单词或者表达某种想法，那么你就壳。

Parler avant d'être prêt, ça cause de la frustration, du stress, des blocages.

准备好再说话，这会导致沮丧、压力、壳。

Je bloquais quand je parlais, donc, ça montre aussi que les tests ne sont pas toujours très fiables.

我说话时会壳，所以这也表明测试并总是很靠。

Donc, tu vas littéralement bloquer et uniquement parce qu'il t'a manqué un mot ou une expression en français.

所以你真的会壳，只是因为你缺乏法语中的某个单词或表达。

Mieux tu vas comprendre, plus tu auras confiance en toi et donc moins tu stresseras et moins tu bloqueras.

你越了解，你就越有信心，因此你的压力就越小，你壳的情况就越少。

Si tu essayes de parler trop vite, tu vas t'emmêler les pinceaux, tu vas perdre confiance, tu vas bloquer.

如果你试图说得太快，你会搞清的，你会失去信心，你会壳。

En fait, le premier ministre israélien est un peu coincé.

事实上，以色列总理有点壳了。

Donc tu vas bloquer, tu vas t'arrêter, tu n'arriveras plus à exprimer ce que tu étais en train de vouloir exprimer.

所以你会壳，你要停顿，你无法表达你想表达的东西。

Donc si vous ajoutez le fait de parler en plus une langue étrangère, c'est compréhensible que vous vous sentiez un peu bloqué.

所以如果加上说外语的情况，你觉得有点壳也是以理解的。

Ça marche même si actuellement tu bloques à l'oral, même si on se moque de toi, parce que ça c'est un problème d'émotion.

即使你目前说话壳，即使你被嘲笑，它也凑效，因为这是一个情绪问题。