La queue des aras est colorée.
南美大鹦鹉的尾巴是彩色的。
Le Brésil est situé en Amérique du Sud.
巴西位于南美洲。
Les premiers explorateurs de l'Amérique du sud furent des aventuriers hardis.
最早的南美探险家是一些勇敢的冒险家。
Il y a l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud de la Terre.
地有一个北美洲和一个南美洲。
La République de Colombie est situé dans le nord-ouest de l'Amérique du Sud.
哥伦比亚共和国位于南美洲东北部。
La seule ville sud-américaine qui verra la flamme olympique.
布宜诺斯艾利斯将是唯一一个看到奥运圣火的南美城市.
Australie best-seller produit, le Moyen-Orient, en Amérique du Sud, d'Europe et d'autres pays et régions.
产品销澳大利亚、中东、欧洲南美等国家和地区。
En Amérique du Sud, la situation de l'investissement n'a pas été meilleure.
南美洲的投资环境也不利。
Beaucoup des pays de notre continent ne l'ont pas ratifié.
南美洲许多国家没有批准这项文书。
L'Amérique du Sud détient environ 50 % de la biodiversité mondiale.
南美洲拥有世界生物50％。
Huit pays d'Amérique latine y ont participé.
来自南美洲的8国代表参加了会议。
Parmi elles figurent la maladie de Chagas, la maladie du sommeil et l'onchocercose.
它们包括南美锥虫病、昏睡病和盘尾丝虫病。
L'Amérique du Sud est une région où la coexistence pacifique est depuis longtemps la norme.
南美洲是和平共处成为准则的区域。
En Amérique du Nord et du Sud, les saisies d'héroïne ont continué à progresser.
北美和南美的海洛因缉获量继续呈升趋势。
La Pologne a mentionné l'Amérique du Sud comme destination prévue de l'ecstasy saisie.
波兰报告其截获迷魂药的预期目的地为南美。
D'autres consultations devraient avoir lieu en Asie, en Europe et en Amérique du Sud.
预计亚洲、欧洲和南美洲也将进行区域协商。
L'Amérique du Sud est une priorité pour la politique étrangère du Brésil.
南美洲是巴西外交政策中的一个优先对象。
C'est particulièrement le cas dans les pays d'Afrique, d'Asie et d'Amérique du Sud, ainsi qu'Amérique centrale.
非洲、亚洲以及南美和中美一些国家中的情况尤甚。
Le moniteur dans une salle de gymnastique. On entend de la musique Salsa.
教练在一间体育健身房�。我们可以听到Salsa（中南美洲音乐）的音乐声。
Les forces du changement sont toutefois à l'œuvre dans la plupart des États du continent.
但是，南美洲大陆多数国家都有着变革力量的活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans six mois, toi, je t'emmène en Amérique du Sud.
六个月后，我带去南美洲。
Je pars demain pour un long voyage dans l'Amérique du Sud.
明天我就动身到南美去长期旅行。
C'est le serpent le plus venimeux de cette région d'Amérique du Sud.
这是南美洲这个地区最毒蛇。
Elle est mariée, elle vit en Amérique du Sud.
她已经结婚了，她住在南美洲。
Tu pourrais en profiter pour aller voir tes cousins en Amérique du sud.
可以去南美表兄妹们。
D'Espagne, d'Ukraine, d'Asie ou encore d'Amérique du Sud.
有来自西班牙、乌克兰、亚洲和南美。
Et hop, envolés tous les deux dans la pampa.
然后俩人就跑到南美洲去了。
Environ 17 millions de kilomètres carrés, soit une surface équivalente à l'Amérique du Sud.
大约1700万公，于南美洲面积。
Sa direction se maintenait au nord, et il suivait les longues sinuosités de l’Amérique méridionale.
它沿着南美洲曲折漫长海岸线始终向北行驶。
Il y a un type qui se promène habillé avec un kilt et un poncho.
有个家伙穿着一条百褶短裙和一件南美披风走来走去。”
Il faut s'embarquer pour l'Amérique du Sud pendant plusieurs années.
必须启程前往南美洲探索好几年。
L'uniforme scolaire est obligatoire presque partout en Afrique, en Asie et en Amérique du Sud.
在非洲、亚洲和南美洲，校服几乎是强制性。
Ce petit animal de l'Amérique du Sud a de très grandes oreilles sensibles au bruit.
这种来自南美洲小动物耳朵非常大，对噪音敏感。
Numéro 5: il a mené la lutte pour l'indépendance de l'Amérique du Sud.
他领导了南美洲独立斗争。
« Voilà votre mari est mort, accident de bagnole, en Amérique du Sud » .
" 您丈夫去世了，死于车祸，在南美洲" 。
Julie : Tu pourrais en profiter pour aller voir tes cousins en Amérique du sud.
Numéro 4: Le chemin de Los Caracoles en Amérique du Sud.
通往南美洲洛斯卡拉科尔斯道路。
Le crapaud Pipa ou crapaud du Surinam est une espèce aquatique d’Amérique du sud
Pipa蟾蜍或者苏里南蟾蜍是南美洲水生物种。
On produit du café dans 90 pays, beaucoup en Amérique centrale et en Amérique du Sud.
全球有90个国家生产咖啡，其中很多位于中美洲和南美洲。
Puis de ceux d'Afrique et d'Europe. Puis de ceux d'Amérique du Sud. Puis de ceux d'Amérique du Nord.
然后就是非洲和欧洲。接着是南美，再就是北美。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
美丽》电影节选 
科普时间 
有一个北美洲和一个
销澳大利亚、中东、欧洲
50％。
去
蛇。
，
于
