En temps de gêne, la première chose qui ne se vend pas, c’est une Flore.

在困难时期，不出去的首先是《植物图说》这一类的书。

À vrai dire，si on achète à 200 euros par caisse, on n'arrive même pas à les vendre au même prix.

老实说, 如果毎箱200欧元进货的话, 以同样的价格不出去。

Il y a plein de vêtements que je ne peux pas vendre et ils ne vont pas me rembourser.

有多衣服不出去，他也不给退款。

Le programme Stellaris s'interrompit toutefois peu de temps après son lancement, et ce pour une raison simple : les étoiles peinaient à trouver des acquéreurs.

群星计划一开始便结束了，简单：恒星不出去。

Un épisode bref mais destructeur, une récolte réduite à néant pour lui, car ces fruits sont invendables sur les étals des marchés.

- 一个短暂但具有破坏性的插曲， 收成对他来说一无所有，为这些水果在市场摊位上不出去。

Un paquet de chips qui se vendait 2,35 euros, est-ce que si on le passe à 2,55 euros, il ne va plus se vendre?

一包2.35欧的薯片，换成2.55欧，就不出去了吗？

On peut faire la meilleure promotion du monde, si  derrière, le contenu n'est pas bon, le livre ne va pas continuer à se vendre.

可以做世界上最好的推广， 如果后面的内容不好，这本书就不出去。

En lui ouvrant la porte, Visitacion ne le reconnut pas, et pensa qu'il avait l'intention de fourguer quelque marchandise, ignorant que rien ne pouvait plus être vendu dans un village qui s'enlisait irrémédiablement dans les frontières de l'oubli.

当他为他打开门时，Visitacion 没有认出他，还以为他打算点商品，却不知道在一个无可挽回地陷入遗忘边缘的村庄里，什么都不出去。