Moi, j'ai un studio en banlieue.

我嘛，在郊区有一间间寓。

Un studio à deux pas de la fac.

离学校很近的一个间寓。

Le studio fait 25 m2, c’est ça ?

间寓是25，是?

J'ai un studio à 210 € la semaine.

我这里有一间每周210欧元的间寓。

Rémi : Tu veux vraiment vivre dans un studio ?

你真的想要在间寓生活？

C'est un studio avec WC et douche séparés ?

这是一个卫生间和淋浴间分开的间寓？

Femme 1 : Moi, je voudrais déménager, mon studio est trop petit.

我想搬家，我的间寓太小了。

Ah oui ! C’est très clair et lumineux, le studio est au dernier étage.

光亮！非常光亮，光线充足，间寓是在最顶层。

Adèle : Attends, je n'ai pas fini, c'est un grand studio de 45 m2.

等等，我还没说完，这是一个45的间寓。

Et ça va m'aider à me remotiver, donc moi personnellement, j'habite dans un une pièce.

而这将帮助我获得动力，就我而言，我住在一个间寓里。

Alors là. pour un F2 il faut compter entre 500 et 600 euros, plus les charges.

在那个街区，一套双间寓大概500到600欧元，不算维修费。

Jérôme. — C'est un studio mais il est très joli, moi aussi, je l'aime bien.

让泪-虽然是个小的间寓，但是很温馨可爱，我也很爱它。

Le 13 août 1863, Eugène, malade depuis des années, meurt dans son appartement-atelier de la place Furstenberg à Paris.

1863年8月13日，病了多年的欧仁，在位于巴黎Furstenberg广场的间寓中去世。

39 chambres toutes différentes les unes des autres, du studio privatif au dortoir.

39间客房各不相同，从私人间寓到宿舍。

Sur les petites annonces, quelques studios et chambres encore disponibles, souvent excentrés.

在分类广告上，一些间寓和房间仍然可用，但通常很偏僻。

Laurent Lenoir vient d'acheter un studio de 18 m2 dans cette résidence.

Laurent Lenoir 刚刚在这栋住宅内购买了一间 18 的间寓。

Mais chère maman, tu sais un studio avec une salle de bains, une petite cuisine, 450 euros par mois, c'est trop cher pour moi!

亲爱的妈妈，你知道，一间带卫生间和小厨房的间寓，每月450欧元的房租，对我来说太贵了！

Vous avez trouvé un logement (chambre, studio, deux-pièces… ) ?

您找到住宿了（房间、间、两居室寓等）？

Mais cher papa, tu sais un studio avec une salle de bains, une petite cuisine, 380 euros par mois, c'est trop cher, c'est trop cher pour moi !

但是，亲爱的爸爸，你知道一间带浴室、小厨房的间寓，要380欧元一个月。这太贵了，对我来说太贵了！

Adèle : Tais-toi, écoute-moi ! C'est un studio de 45 m2 avec une terrasse de 15 m2, 720 euros par mois, charges comprises, c'est une affaire tu ne crois pas ?

你先别说话，听我说！这是一个45的间寓，它有一个15的大阳台。每个月720欧，包含用电，你不相信这是一笔好交易？