Les crocodiles peuvent rester 45 minutes sous l'eau.
鳄以在水下待四分钟。
La lune est la plus belle de la 15e nuit lunaire.
的夜晚月亮最美。
Est-il déjà 7h15? Il était 7h15 il y a trente minutes.
现在到七点分了吗？现在已经是七点四分了。
86. Ils sont mariés depuis déjà quinze ans.
他们结婚已经年了。
Il a quinze ans maintenant et il va au lycée.
他今年岁了，上高中。
77. Il fait à peu près vingt-cinq degrés cet après-midi.
今天下午大约二度。
Cet ancien temple peut dater du XVe siècle.
这古寺以追溯到世纪。
Remarquez que ca ne fait que quinze jours !
不用担心只不过是短短的天!
Les perdrix pondent ordinairement quinze ou seize œufs.
山鹑通常下六个蛋。
Quinze jours nous suffisent pour accomplir cette tâche.
我们只要天就以完成这个任务。
11. Il reste encore un quart d’heure avant la fin de la première mi-temps.
离上半场结束还有分钟。
Est-ce le numéro quatre-vingt-dix? Non, c’est le numéro quatre-vingt-quinze.
这是吗？ 不是， 这是。
284. Cette sondeuse portable ne peut forer qu’une profondeur de 15 mètres.
这台人抬钻机只能达米深的井。
Le prochain bus arrive dans quinze minutes.
下趟公共汽车分钟后到。
Mais leur nombre devrait diminuer d'ici une quinzaine de jours.
但是感染案例的数量应该在天左右减少。”
Vous!, vous ! ah! que sera-ce dans quinze jours?
您!您!啊!天之后又会如何？
Le quinzième festival du film de Shanghai va commencer la semaine prochaine.
第届上海电影节将在下周开幕。
Il n’est pas encore quatre heures. Il sera quatre heures dans quinze minutes.
还不到四点。 还有分钟到四点。
Que je vous dise encore, j'ai quinze ans et demi.
还是让我告诉你们吧，那时我刚好岁半。
De l'entreprise "plan quinquennal" a clairement fait savoir une nouvelle planification des objectifs stratégiques.
公司的’’规划已明确了新的战略目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On était quinze, ça montait donc à soixante-quinze francs.
我们是十五个人，所以总计七十五个法郎。
Ce qui équivaut à environ 15 centimes d’Euro.
约合十五生丁。
Heuh 15 kg ! Donne-moi ça ! 15 kg dis-donc !
十五公斤! 把它给我！十五公斤!
Et enfin, question numéro 15, la dernière.
最后，第十五题。
La chaîne toute seule en vaut quinze.
光这链子就值十五苏。
Neuf fois cent vingt-cinq pieds donnant onze cent vingt-cinq pieds de profondeur.
“乘一百二十五等于一千—百二十五英尺深。”
Le quinzième jour du huitième mois du calendrier lunaire est une fête traditionnelle chinoise.
农历八月十五是中国的传统节日。
Monsieur Dupont est rentré à la maison à 19 h 45.
杜邦先生七点四十五到家。
Et cela au prix de quatre-vingt-cinq lieues de diagonale ?
“是八十五英里？”
Quinze mois et demi ? Trop mignon.
十五个半月大？太可爱了。
LE LIBRAIRE : Oh ! d'ici quinze jours.
十五天内。
Jamais depuis quinze ans, le chômage n'avait été aussi bas.
十五年来，失业率达历史新低。
Tous les jours d'Hénoc furent de trois cent soixante-cinq ans.
以诺共活了三百六十五岁。
Les eaux s'élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes, qui furent couvertes.
水势比山高过十五肘，山岭都淹没了。
Cela donnait à chaque homme quinze coups à tirer.
这样每人得到了十五发。
Près de 4,5 milliards de dollars.
大约四十五亿美元。
Le 25. — Pluie toute la journée.
十二月二十五日整日下雨。
Le projet a pris trente-cinq ans de retard.
宝贵的三十五年耽误了。”
Et il fait froid, quinze degrés.
这边还很冷，十五度。
Mais dès la fin du 15e siècle, les choses commencent à changer.
但自十五世纪末起，情况就发生了变化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
以在水下待四
分钟。
Voyage au centre de la Terre Voyage au centre de la Terre 
古寺
法语 Le français （修订本）第一册
