有奖纠错
| 划词

Pour les médecins, les avantages résident dans la possibilité d'aider sans devoir voyager, la possibilité de travailler en équipe et les améliorations que permet la fourniture de soins médicaux par une simple connexion Internet.

对医生而言,好处有可能在不必受旅途的情供帮助,有可能协同工作,并通过简单的因特网连接而进了医疗服务。

评价该例句:好评差评指正

Bien que la société Ridgepointe International, dirigée par M. Rautenbach, l'investisseur étranger qui a naguère financé les concessions de Kababankola, ait dû se servir d'installations de traitement particulièrement délabrées pour mener ses activités, elle a dégagé plus de 20 millions de dollars de bénéfices depuis qu'elle exploite la concession, c'est-à-dire 18 mois.

以前在卡拉班克拉特许矿区投资的外巴赫先生,虽然他经营的Ridgepointe国际公司的加工设备要破旧得多,但在他接管后18个月内还产生了2 000多万美元的利润。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zapateado, zapatéado, zapon, zapper, zapping, zaratite, zaria, Zarontin, zarzuela, zavaritskite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精

Ils arrivent, en général, fatigués, stressés, plutôt d'humeur maussade au bureau, en ayant besoin de décompresser après le trajet.

抵达办公室时通常很累,很紧张,情绪较为低沉,一番劳顿之后需要放松一下。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Pour rappel, le tennis a eu bien des ancêtres avant que le magistrat anglais Walter Clopton Wingfield établisse ses règles modernes en 1874. Comme on l'a vu, dès 1877, Wimbledon était créé.

大家小小提醒一下,在英国地方法官沃尔特·克劳顿·温菲尔德于1874年制定现代规则之,网球界就有许的规则了。 正如我所看到的,早在1877年就已经创建温布尔登锦标赛了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zébu, Zechstein, Zédé, zédoaire, zée, zéf, zégiste, zéiforme, zeïlanite, zéine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接