C'est une chose à laquelle s'emploie actuellement l'Ambassadeur Ward.
是沃德大使正在努力工作问题。
Malheureusement, de nombreux journalistes doivent prendre des risques énormes pour faire leur travail.
不幸是，许多记者在努力工作过程中都面临着难想像挑战。
Aujourd'hui débute une manifestation à laquelle beaucoup ont durement travaillé pendant de longs mois.
今天，标志着许多人多月之长期和努力工作一项活动开端。
Nous apprécions les efforts du CCT pour promouvoir la transparence et l'efficacité dans son travail.
我赞赏反恐委员会努力促进工作透明性和效率。
Ils viennent dans l'espoir de travailler dur, d'entretenir leur famille et de s'élever dans la société.
他里是了有一个努力工作机会，抚养家人并出人头地。
Nous allons travailler encore plus difficile de retourner le soutien et l'aide de nos amis.
我会更努力工作，回报支持和帮助我友。
Elles travaillent toujours plus durement que les hommes.
她常常要比男子更加努力工作。
Il s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.
他努力把自己工作和家庭生活协调起。
Elle s'efforce de concilier sa vie professionnelle et sa vie familiale.
她努力把自己工作和家庭生活协调起。
Le succès de la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale dépend de plusieurs facteurs.
振兴大会工作努力成功依赖于若干因素。
Nous sommes un peuple industrieux.
我都是努力工作勤劳人民。
Nous devrons toutefois travailler beaucoup pour instaurer un climat propice en vue des élections.
但我需要非常努力工作，选择确保有利环境。
Ces deux textes serviront de jalon dans nos efforts pour accélérer la réalisation des objectifs.
两项决议将成我努力加速执行工作方向标。
Oui, plus nous travaillons, moins nous gagnons.
是，我越努力工作，赚钱就越少。
Il faut constamment essayer d'améliorer nos décisions.
我应该不断努力改进我工作。
L'équipe de facilitation a réalisé tout le travail difficile et elle mérite toute la reconnaissance.
调解小组进行了十分努力工作，因此应得到公众感谢。
Le PNUD a sensiblement renforcé sa contribution au travail d'harmonisation entrepris par le CAD.
开发计划署大大加强了其促进发援会标准化努力工作。
Il mérite notre appui dans tout ce qu'il essaie de faire.
它应该得到我支持，使之能看清楚它正在努力开展工作。
Des efforts sont actuellement déployés pour mettre l'accent sur des domaines de travail non stéréotypés.
正在努力强调消除工作领域陈规定型观念。
Le manque de communication peut saper les travaux mêmes que le Conseil s'efforce de réaliser.
缺乏沟通会破坏安理会努力完成工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc voilà comment on va essayer de travailler.
所以这就是我努力工作目。
Elle a beaucoup bossé et elle a pas eu le temps de décompresser.
她之前很努力工作，而且她并没有什么解压方式。
C'est merveilleux d'avoir une grande attention aux détails et la capacité de travailler dur.
对高度注意和努力工作能力非常棒。
Pas grave, on se dit qu’un ouvrier qui transpire, c’est un ouvrier qui travaille dur.
但这不重要，人认为挥汗如雨工人才是努力工作工人。
Un travail de galérien et une hypothsèque qui me laissent à genoux.
工作努力，身负重担。
C'est un moment sympa de voir ces enfants, qui s'appliquent.
看到这些努力工作孩子真是太好了。
On travaille super fort pour nous offrir un lait d'une belle qualité.
我努力工作来提供优质牛奶。
Mais il lui faudrait travailler cent fois plus qu’il ne l’aurait fait en d’autres circonstances.
但是他应当比他在其他情况下更努力百倍工作。
Je travaille dur, oui. mais, je ne suis pas du tout comme mon père.
我努力工作。是。但是，我一点也不像爸爸。
Comme chaque week-end, Philip récupérait les retards accumulés dans son travail de la semaine.
与之前周末一样，菲利普都在努力赶着本周工作落下进度。
Ca me touche personnellement de voir celui qui a travaillé si dur pour l'avenir de notre pays.
- 看到为我国家未来如此努力工作人，我人感到很感动。
Ma mère travaillait dur pour payer mes études.
我母亲努力工作来支付我学费。
Numéro 2. Il t'encourage à travailler dur et à atteindre tes objectifs.
第二，他鼓励你努力工作并实现你目标。
Ce sont des camions-bennes particuliers avec une capacité maximale pour pouvoir mettre les bouchées doubles.
这些是特殊自卸卡车，具有最大容量，能够以两倍努力工作。
Des nuances, des intonations et une gestuelle très étudiée, des instants qu'elle travaille dur et vit intensément.
微差别、语调和精心设计手势，这些都是她努力工作和认真生活时刻。
Donc André et moi avons pensé que ça pourrait être une surprise pour tout le monde qui a travaillé si dur.
所以安德烈和我认为这对于努力工作人来说可能是一惊喜。
Ensemble, nous continuerons de créer de bons emplois pour la classe moyenne et pour tous ceux qui travaillent fort pour en faire partie.
同时，我继续致力于为中等阶层以及为了成为中等阶层努力工作人创造优质就业机会。
L.Truss: Je veux un pays où les gens qui travaillent dur, qui créent leurs propres entreprises, qui vont travailler, sont récompensés.
- L.Truss：我想要一努力工作人，创业人，上班人，都会得到回报。
Vous avez vu juste avant Hicham dit qu'il doit se séparer des talents qui ne travaillent pas assez pour faire des économies.
你以前看到过，Hicham说他要开除那些工作不够努力人来省开支。
Le mot est ancien, et même s’il a un sens précis et plutôt technique, il s’attache toujours à une idée de travail pénible, et souvent dangereux.
这词很古老，即使它具有精确且相当技术性含义，它仍然将自己附加到努力工作概念上，并且经常是危险。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是沃德大使正在努力工作
问题。
想像
之长期和
赞赏反恐委员会
友。
真是太好了。
周末一样，菲利普都在
人感到很感动。
微
