On était en hiver ; deux bûches pétillaient dans la cheminée.

那时正是冬季，两根木炉里烧得啪作响。

Sur les bords du trou, un monticule de la même chaux laissait ses bulles éclater à l'air libre.

穴周边，堆放着同样的生石灰，石灰的气泡流动的空气里啪作响。