La création d'emplois est la clé de l'élimination de la pauvreté.
就业机会是消除贫穷的关键。
La création d'emplois y est donc cruciale.
因此，就业机会至关重要。
Ces discussions s'articulaient autour de la question de la création d'emplois.
他们围绕着就业机会问题进行讨论。
Les politiques commerciales devraient également servir à la création d'emplois.
贸易政策应有助就业机会。
En résumé, l'économie timoraise doit croître et créer des emplois.
总之，东帝汶经济需要增长和就业机会。
Toutefois, il faut également créer des emplois.
然而，同样必可少的是就业机会。
Le Gouvernement a continué d'accorder une haute priorité à la création d'emplois.
就业机会依然是政府的主要优先事。
Dans le cadre de ses activités, l'association est génératrice d'emplois.
动的最终目的是要就业机会。
L'augmentation des investissements et la réduction des taux d'intérêts conduisent à la création d'emploi.
投资增加以及利率下降将促进就业机会。
L'inégalité entre les sexes compromet la croissance et la création d'emplois.
性别平等会破坏发展、影响就业机会。
Ces travaux de construction devraient déboucher sur la création de nombreux emplois.
上述建设工程应有助就业机会。
En Turquie, l'industrie du tourisme contribue pour beaucoup à l'emploi.
土耳的旅游业对就业机会贡献很大。
La création d'emplois est un objectif national important.
就业机会是一重要的国家计划。
Il faut offrir un appui urgent pour créer des emplois pour les jeunes.
需要紧急提供支助，以便为青年就业机会。
La création d'emplois est le trait d'union entre les sphères économique et sociale.
就业机会是经济和社会之间的关键一环。
Deuxièmement, la répartition inégale des terres nuit à la création d'emplois.
次，土地分配均利就业机会。
Des programmes ambitieux de création d'emplois, surtout destinés aux jeunes, doivent être mis en oeuvre.
要实施专为青年人制定的就业机会长远方案。
La création d'emplois pour les femmes concourrait au même objectif.
为妇女就业机会，也会产生类似的效果。
Lutte contre la pollution et gestion des déchets - recyclage et création d'emplois.
污染控制和废物管理：回收利用以就业机会。
L'accroissement des investissements et une croissance économique plus forte permettent de créer des possibilités d'emploi.
增加投资、加快经济增长有助就业机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qu'est-ce qui va servir à relancer la création d'emplois?
用于重新启动创造就业机会？
Donc, c'est créateur d'activités. C'est créateur d'emplois.
所以它在创造活动。它创造就业机会。
Par la recherche, la consolidation des filières, l'attractivité et les relocalisations lorsque cela se justifie.
必要时通过研究，整合行业，吸引和重新定位来创造就业机会。
Nous n'avons cessé d'œuvrer pour attirer des entreprises et des investissements, ouvrir des usines, créer des emplois.
我们一直在努吸引商业和投资，开设工厂，创造就业机会。
Moi, j'apporte des emplois, je fais diminuer le chômage, je fais venir des touristes!
我创造了就业机会，降低了失业率，还吸引了游客！
C'est bon pour le climat, c'est bon pour notre souveraineté, c'est bon pour créer des emplois industriels.
这对气候有利，对我们的主权有利，对创造工业就业机会有利。
Selon les syndicats, ce ne sont pas des créations de postes.
工会的说法，这些并不是创造就业机会。
Nous avons en effet cette année continué de créer des emplois, et des emplois de qualité.
事实上，今年我们继续创造了就业机会，而且是高质量的就业机会。
Développer la commune, créer des emplois, accéder à une qualité de vie.
发展市政当局，创造就业机会，获得生活质量。
On ne crée pas d'emploi en baissant les droits des chômeurs.
我们不会通过降低失业者的权利来创造就业机会。
Finalement, Le chômage progresse légèrement mais les créations d'emplois sont très supérieures aux attentes.
最后，失业率略有上升，但创造就业机会远高于预期。
Il est accompagné du ministre du Travail, parce que ces annonces devraient créer des emplois.
他由劳工部长陪同，因为这些公告应该会创造就业机会。
Donner une deuxième vie à tous ces objets est aussi une source de création d'emplois.
赋予所有这些物品第二次生命也是创造就业机会的来源。
Sans les serres, on n'aurait pas ces emplois de créés.
如果没有温室，我们就不会创造这些就业机会。
Ca va créer pas mal d'emplois.
它创造大量就业机会。
Tout faire enfin pour être au rendez-vous des technologies qui créent les emplois de demain.
最后，尽一切努与创造未来就业机会的技术交汇。
Ca peut être l'occasion de créer de nouveaux emplois en France.
- 这可能是在法国创造新就业机会的机会。
Ça a marché en France, ça a créé des emplois ?
它在法国奏效了吗，它是否创造了就业机会？
Tout cet investissement ne crée aucun emploi pour le village.
- 所有这些投资都没有为村庄创造任何就业机会。
Il nous faut créer de nouveaux emplois en investissant dans notre indépendance technologique, numérique, industrielle et agricole.
我们需要通过投资独立的技术，数字，工农业来创造新的就业机会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
就业机会是消除贫穷的关键。
锦 锦 
2013年11月合 锦 
可少的是
。
动的最终目的是要
用于重新启动
吸引商业和投资，开设工厂，
工会的说法，这些并不是
